Freistil Nationaltrainer Nicolae Ghita nominiert / Swiss Olympic Coach Award – L'entraîneur national de lutte libre Nicolae Ghita nommé

Swiss Olympic Coach Award

Ittigen b. Bern / Am Dienstag, 19. Oktober 2021 vergibt Swiss Olympic in Magglingen die «Swiss Olympic Coach Awards». Mit dieser Vergabe würdigt der Dachverband des Schweizer Sports den Einsatz der Trainerinnen und Trainer im Nachwuchs- und Behindertensport. Der Anlass, der 2021 zum neunten Mal stattfindet, versteht sich als Ergänzung zu der Wahl zum Trainer des Jahres anlässlich der Sports Awards im Dezember.

Nomination / Folgende Trainerinnen und Trainer sind für den Swiss Olympic Coach Award 2021 nominiert:

• Ghita Nicolae, Swiss Wrestling (Ringen)
• Fatnassi Malik, Schweizer Alpen-Club SAC (Skitourenrennen)
• Gaspard Marie, Swiss Canoe (Kanu: Slalom)
• Isenschmid Marco, Swiss-Ski (Langlauf)
• Meyer Hansruedi, Swiss Athletics (Leichtathletik: Kugelstossen)
• Swinnen Sven, Swiss Tennis (Tennis)
• Trettin Frank, Swiss Aquatics (Schwimmen)

Swiss Olympic Nachwuchstrainer*in Team-/Mannschaftsspielsportart

• Angehrn Nora, Swiss Golf (Golf)
• Paterlini Thierry, Swiss Ice Hockey Federation (Eishockey)
• Weisshaupt Pamela, Swiss Rowing (Rudern)

Swiss Olympic Trainer*in Behindertensport

• Perret Claudio, Schweizerische Paraplegiker-Vereinigung (Rollstuhl-Leichtathletik)

 — Traduction rapide en langue française (deepl.com) —

Prix de l’entraîneur olympique suisse

Ittigen près de Berne / Le mardi 19 octobre 2021, Swiss Olympic remettra les « Swiss Olympic Coach Awards » à Macolin. Avec cette distinction, l’organisation faîtière du sport suisse honore l’engagement des entraîneurs de la relève et des handicapés. L’événement, qui aura lieu pour la neuvième fois en 2021, se veut un complément à l’élection de l’entraîneur de l’année lors des Sports Awards en décembre.

Nomination / Les entraîneurs suivants ont été nominés pour le Swiss Olympic Coach Award 2021 :

Entraîneur junior olympique suisse* sport individuel

• Ghita Nicolae, Lutte suisse (Lutte)
• Fatnassi Malik, Club Alpin Suisse CAS (ski de randonnée)
• Gaspard Marie, Swiss Canoe (canoë : slalom)
• Isenschmid Marco, Swiss-Ski (ski de fond)
• Meyer Hansruedi, Swiss Athletics (athlétisme : lancer du poids)
• Swinnen Sven, Swiss Tennis (Tennis)
• Trettin Frank, Swiss Aquatics (Natation)

Entraîneur des juniors de Swiss Olympic* équipe/sports collectifs

• Angehrn Nora, Swiss Golf (golf)
• Paterlini Thierry, Fédération suisse de hockey sur glace (hockey sur glace)
• Weisshaupt Pamela, aviron suisse (aviron)

Entraîneur olympique suisse* en handisport

• Perret Claudio, Association suisse des paraplégiques (athlétisme en fauteuil roulant)

Autor: Swiss Olympic