WINFORCE Premium League Finalteilnehmer stehen fest

Les finalistes de la SwissWrestling WINFORCE Premium League ont été déterminés

Nachdem der Halbfinal-Rückkampf durch die RS Freiamt mit 24:16 gegen die RR Einsiedeln gewonnen wurde, konzentrieren sich jetzt die finalteilnehmenden Mannschaften auf ihre Kämpfe. 

Die RC Willisau Lions und die RS Freiamt werden den diesjährigen Meistertitel unter sich ausringen, nachdem die RS Kriessern ihre finale Teilnahme zurückgezogen hat. Die RR Einsiedeln verlor den Halbfinal-Rückkampf und ist dadurch auf den dritten Tabellenplatz bereits gesetzt.

Corona verlangte allen Beteiligten dieses Jahr sehr viel ab, Organisations- und Managementkönnen war bei den Vereinen gefordert. Der Schweizer Ringerverband kommt auch weiterhin seiner zentralen Aufgabe nach, Ligenkämpfe anzubieten und bewies einmal mehr Flexibilität und Beharrlichkeit bei all den Problemen, die es zu bewältigen gab (z.B. Entwicklung eines Schutzkonzept). Da immer weniger Zuschauer bei den Wettkämpfen Vor-Ort anwesend sein durften, wurde ein Livestream eingerichtet, der den Ringkampfsportinteressierten die Möglichkeit des „Live dabei sein“ gestattet. Ist doch in den Nachbarländern Deutschland und Österreich der Ligenbetrieb vollständig zum Erliegen gekommen und dies die einzig verbliebene Möglichkeit, noch Ringen Live anschauen zu können.

Der erste Ligenfinalkampf findet am 28.11. bei der RR Freiamt vs. RS Willisau Lions, in der Sporthalle Bachmatten, Muri statt. Der Rückkampf wird dann am 05.12. bei der RS Willisau Lions vs. RR Freiamt, in der Sporthalle BBZ in Willisau ausgetragen.

Zu beiden Kämpfen sind leider keine Zuschauer zugelassen, Livestream (crowdcast.io/swisswrestling) wird angeboten! 

Wir bitten darum, die Homepage oder Facebook von SwissWrestling hierzu häufiger zu besuchen, da es durch die Corona Einflüsse noch zu Terminverschiebungen kommen kann!

— Traduction rapide en langue française (deepl.com) —

Après que la demi-finale a été remportée par le RS Freiamt avec 24:16 contre le RR Einsiedeln, les équipes participant à la finale se concentrent maintenant sur leurs combats. 

Le RC Willisau Lions et la RS Freiamt se battront pour le titre de champion de cette année après que la RS Kriessern ait retiré sa dernière participation. Le RR Einsiedeln a perdu la demi-finale et se retrouve donc déjà à la troisième place.

Corona a exigé beaucoup de tous les participants cette année, les clubs ont dû faire preuve de compétences en matière d’organisation et de gestion. La Fédération Suisse de Lutte continue à remplir sa tâche centrale qui consiste à proposer des combats de ligue et a une fois de plus prouvé sa flexibilité et sa persévérance face à tous les problèmes qui ont dû être surmontés (par exemple, l’élaboration d’un concept de protection). Comme de moins en moins de spectateurs étaient autorisés à assister aux compétitions, un livestream a été mis en place pour donner aux personnes intéressées par la lutte la possibilité d'”être là en direct”. Dans les pays voisins, l’Allemagne et l’Autriche, l’opération de la ligue s’est complètement arrêtée et c’est la seule possibilité qui reste pour regarder la lutte en direct.

Le premier match de la finale de la ligue aura lieu le 28.11. au RR Freiamt contre les RS Willisau Lions, dans la salle de sport Bachmatten, à Muri. Le match retour aura ensuite lieu le 5 décembre au RS Willisau Lions vs. RR Freiamt, dans le hall des sports du BBZ à Willisau.

Malheureusement, aucun spectateur n’est autorisé à regarder les deux combats, un livestream (crowdcast.io/swisswrestling) sera proposé ! 

Nous vous demandons de visiter plus souvent la page d’accueil ou le Facebook de SwissWrestling, car en raison des influences de Corona, il pourrait y avoir des reports !

Autor: Falko Ismer-Werner