Swiss Olympic soutient la semaine nationale de la vaccination
Ittigen / Gerne informieren wir Sie mit diesem Schreiben über das Engagement von Swiss Olympic für die Nationale Impfwoche. Diese lancieren Bund und Kantone vom 8. – 14. November 2021 mit dem Ziel, noch mehr Menschen vom Nutzen der Impfung zu überzeugen. Unter dem Motto «Gemeinsam aus der Pandemie» ist das Impfen vom 8. bis 14. November 2021 an vielen Orten besonders einfach und ohne Anmeldung möglich. Auf der Webseite impfwoche.ch stehen alle relevanten Informationen zur Impfwoche zur Verfügung.
Swiss Olympic ist sicher, dass eine hohe Impfquote auch für den Sport weitere Schritte zur Normalität ermöglicht und wird die Inhalte der Kampagne daher mit Überzeugung auf seinen Kanälen verbreiten (LINK). Wir freuen uns und sind dankbar, wenn auch Ihr Verband die Botschaften der Impfkampagne weiterverbreitet. Unser Kommunikationsteam stellt das Kampagnenmaterial und die Botschaften der Nationalen Impfwoche gerne zur Verfügung.
Wir danken Ihnen für die Kenntnisnahme und Ihr Engagement und wünschen Ihnen alles Gute und beste Gesundheit.
— Traduction rapide en langue française (deepl.com) —
Par cette lettre, nous avons le plaisir de vous informer que Swiss Olympic s’engage dans le cadre de la semaine nationale de la vaccination. La Confédération et les cantons organisent cette dernière du 8 au 14 novembre 2021 dans le but de convaincre encore plus de personnes des avantages de la vaccination. Sous la devise « Sortir ensemble de la pandémie », la vaccination sera particulièrement facile et possible sans inscription à de nombreux endroits du 8 au 14 novembre 2021. Toutes les informations relatives à cette semaine de la vaccination sont disponibles sur le site semainevaccination.ch.
Swiss Olympic est certaine qu’un taux de vaccination élevé permettra de faire de nouveaux pas vers la normalité dans le sport aussi. L’association faîtière du sport suisse va donc diffuser avec conviction les contenus de la campagne sur ses divers canaux (LIEN). Nous serions très heureux et reconnaissants si votre fédération pouvait également diffuser les messages de cette campagne de vaccination. Notre équipe Communication a le plaisir de vous mettre à disposition le matériel de campagne et les messages de la semaine nationale de vaccination.
Merci de prendre bonne de ces informations. Nous vous remercions également pour votre engagement et vous souhaitons le meilleur et une bonne santé.
Autor: SwissOlympic – Marc Schumacher
