Platz 3 und Auf-/Abstiegskämpfe abgeschlossen

Fin de la 3e place et des luttes pour la promotion/relégation

Nachdem am gestrigen Samstagabend der Meistertitel in der Swiss Wrestling Premium League ausgerungen wurde, stand am heutigen Sonntag der finale Rückkampf um Platz drei zwischen der RS Freiamt und der RR Einsiedeln und der Auf- und Abstiegsrückkampf zwischen dem RC Oberriet-Grabs gegen die RR Brunnen in der Swiss Wrestling Premium League auf dem Wettkampfprogramm.

Die Kämpfe zwischen der RS Freiamt und der RR Einsiedeln begannen bereits am frühen Nachmittag. Zur Pause stand es 05:11 für die RR Einsiedeln. In der zweiten Halbzeit konnte sich die RS Freiamt an seiner gegnerischen Mannschaft vorbei kämpfen und besiegte die RR Einsiedeln letztendlich mit 20:16 Mannschaftspunkten.

Nationalligaverantwortlicher bei Swiss Wrestling Gabriel Christen überreichte der RS Freiamt die Medaillen und beglückwünschte die Mannschaft und Coach Marcel Leutert zu ihrem dritten Platz in der Swiss Wrestling Premium League. Marcel Leutert gibt sein Coach Amt ab und wurde bei dieser Gelegenheit für seine langjährige Trainertätigkeit geehrt.

Die Glückwünsche gingen ebenso an den viertplatzierten die RR Einsiedeln mit Coach Urs Bürgler.


Am Sonntagnachmittag fanden gleichfalls die Auf- und Abstiegskämpfe in der Sporthalle Bildstöckli in Oberriet statt. Der Premium Ligenneuling RC Oberriet-Grabs hatte sich vorgenommen, unter allen Umständen in der höchsten Schweizer Liga zu verbleiben.

Somit stand die RR Brunnen vor einer Mamut Aufgabe, hatte doch die Brunner Mannschaft im Hinkampf zu Hause mit 08:30 haushoch verloren.

Bereits mit dem Pausenstand von 16:04 zeichnete sich für die Rheintaler eine erneute Siegchance ab. Diese baute der RC Oberriet-Grabs in der zweiten Kampfhäfte weiter aus.

Mit einem Endstand von 30:11 sicherte sich der RC Oberriet-Grabs den Verbleib in der Swiss Wrestling Premium League auch in der Saison 2023.


 — Traduction rapide en langue française (deepl.com) —


Après que le titre de champion de la Swiss Wrestling Premium League a été décerné hier soir, le combat final pour la troisième place entre la RS Freiamt et la RR Einsiedeln ainsi que le combat retour pour la promotion et la relégation entre le RC Oberriet-Grabs et la RR Brunnen étaient au programme de la compétition d’aujourd’hui dimanche en Swiss Wrestling Premium League.

Les combats entre la RS Freiamt et la RR Einsiedeln ont commencé en début d’après-midi. A la pause, le score était de 05:11 pour la RR Einsiedeln. En deuxième mi-temps, l’ER Freiamt a réussi à dépasser son adversaire et a finalement battu la RR Einsiedeln par 20:16 points d’équipe.

Le responsable de la ligue nationale chez Swiss Wrestling Gabriel Christen a remis les médailles à la RS Freiamt et a félicité l’équipe et le coach Marcel Leutert pour leur troisième place dans la Swiss Wrestling Premium League. Marcel Leutert quitte son poste de coach et a été honoré à cette occasion pour sa longue activité d’entraîneur.
Des félicitations ont également été adressées à la quatrième place de la RR Einsiedeln et à son entraîneur Urs Bürgler.

Le dimanche après-midi, les combats de promotion et de relégation ont également eu lieu dans la salle de sport Bildstöckli à Oberriet. Le nouveau venu dans la ligue, le RC Oberriet-Grabs, s’était fixé pour objectif de rester dans la plus haute ligue suisse, quelles que soient les circonstances.
L’équipe de Brunnen s’est donc retrouvée face à un défi de taille, puisqu’elle avait perdu à domicile par 08:30 lors du match aller.
Le score de 16:04 à la pause laissait déjà entrevoir une nouvelle chance de victoire pour les Rhénans. Le RC Oberriet-Grabs a continué à la consolider dans la deuxième moitié du combat.
Avec un score final de 30:11, le RC Oberriet-Grabs a assuré son maintien dans la Swiss Wrestling Premium League pour la saison 2023.

Autor: Falko Ismer-Werner

SWFE