Coronavirus: Update 17.02.2022

Coronavirus : mise à jour 17.02.2022

An seiner Sitzung vom 16. Februar 2022 hat der Bundesrat beschlossen, einen grossen Teil der geltenden Schutzmassnahmen per 17. Februar 2022 aufzuheben. Grund dafür ist die Entspannung der epidemiologischen Lage in der Schweiz.

 
Sport allgemein
Damit sind auch die für den Sport geltenden Massnahmen aufgehoben. Die Zertifikats- sowie die Maskenpflicht für die Ausübung von Sport in Innenräumen entfällt. Sport kann somit in Aussen- und Innenbereichen wieder ohne jegliche Einschränkungen durchgeführt werden.
 
Lager
Für die Organisation von Sportlagern gibt es keine besonderen Empfehlungen mehr. Lager können ohne Einschränkungen durchgeführt werden.
 
Vorgaben von Kantonen und Anlagebetreibern
Kantone oder einzelne Einrichtungen, Betriebe oder Organisationen können restriktivere Massnahmen beschliessen. Diese gilt es bei der Organisation und Durchführung von J+S-Aktivitäten (Kaderbildung und Angebote für Kinder und Jugendliche) zu berücksichtigen.  

Die Webseite haben wir angepasst sowie die FAQs auf dem Web und im Extranet gelöscht.
Bei Fragen wenden Sie sich wie immer an info-js@baspo.admin.ch.

 — Traduction rapide en langue française —

Compte tenu de l’évolution positive de la situation épidémiologique, le Conseil fédéral a, lors de sa séance du 16 février, décidé de lever la plupart des mesures de protection en vigueur, et ce dès le 17 février.
 
Pratique du sport
Dans le domaine du sport, les mesures en vigueur sont également levées, comme l’obligation de présenter un certificat COVID et de porter un masque lors de la pratique du sport en salle. Il est donc désormais possible de faire du sport sans aucune restriction tant en plein air qu’en salle.
 
Camps
L’organisation de camps de sport n’est plus soumise à aucune recommandation particulière et les camps peuvent être réalisés sans restrictions.
 
Prescriptions des cantons et des exploitants d’installations
Les cantons ainsi que certains établissements ou organisations peuvent prendre des mesures plus strictes dont il convient de tenir compte lors de l’organisation et de la réalisation d’activités J+S (formation des cadres et offres pour les enfants et les jeunes).

Notre site web a été adapté et la foire aux questions a été supprimée, également sur l’extranet.
Pour toute question, veuillez vous adresser à info-js@baspo.admin.ch.


Autor: BASPO – Pierre-André Weber

SWFE