Anpassung Schutzmassnahmen ab 01.03.2021

Adaptation des mesures de protection à partir du 01.03.2021

Nach den Lockerungen der Massnahmen, wurde das Schutzkonzept angepasst (die französische Version folgt schnellstmöglich)

Ab dem 1. März 2020 sind folgende Änderungen bezüglich dem Ringen wesentlich:

  • Kinder und Jugendliche bis 20 Jahre können ohne grosse Einschränkungen trainieren. Auch Wettkämpfe sind möglich – allerdings ohne Zuschauer.
  • Neben den Inhabern der Talent Card national können auch die Inhaber der Talent Card regional als Leistungssportler trainieren
  • Training der Erwachsenen ist mit Einschränkungen (kein Körperkontakt, im Freien, 15 Personen) möglich

*********************************************************************************************************************************

Après l’assouplissement des mesures, le concept de protection a été adapté (la version française suivra dès que possible).

Les changements suivants sont essentiels :

  • Les enfants et les jeunes jusqu’à 20 ans peuvent s’entraîner sans restrictions majeures. Des compétitions sont également possibles – mais sans spectateurs.
  • En plus des titulaires de Talent Card nationale, les titulaires de Talent Card régionale peuvent également s’entraîner en tant qu’athlètes de sport de compétition.
  • L’entraînement des adultes est possible avec des restrictions (pas de contact physique, en plein air, 15 personnes)

Autor: SWFE

Regionen