Swiss WrestlingUnsere Kampfrichter

Jean-Claude Zimmermann

Funktion / Fonction

Kampfrichterchef / chef des arbitres

Geburtsdatum
Date de naissance

27.08.1969

Zivilstand
État civil

Verheiratet / marié

Beruf
Profession

Metzgermeister / maître boucher

Hobbies
Loisirs

Kampfrichter / arbitre

Wie kamst Du zum Ringen
Comment as-tu pris goût
à la lutte

Als 6jähriger Knabe durch Bruno Kuratli / à 6 ans, par Bruno Kuratli

Claude-Alain Putallaz

Funktion / Fonction

UWW I+S + KR-Chef Reg. I / chef des arbitres région I

Geburtsdatum
Date de naissance

28.03.1962           

Zivilstand
État civil

Verheiratet mit Carla Cristina – marié à Carla Cristina

Beruf
Profession

Keller- und Winzermeister / Maître caviste et maître viticulteur

Hobbies
Loisirs

Meine Familie / ma famille

Wie kamst Du zum Ringen
Comment as-tu pris goût
à la lutte

Mein Vater war Schwinger und hat mir diese Sportart schmackhaft gemacht. Ich habe mit Schwingen begonnen, aber wegen meiner Grösse suchte ich meinen Weg im Ringsport. Ich widmete mich diesem Sport von 1972 bis 1992. Am Ende meiner Karriere als Ringer begann ich als Kampfrichter.
Mon père faisait de la lutte suisse et m’a emmené à la lutte. J’ai débute avec la lutte suisse puis vu mon gabarit, je me suis tourné vers la lutte libre et greco romaine. J’ai lutté de 1972 à 1992 et dès l’arrêt de ma carrière de lutteur je suis devenu arbitre.

Gregor Meier

Funktion / Fonction

UWW II, Kampfrichterchef Reg. II

Geburtsdatum
Date de naissance

02.12.1977          

Zivilstand
État civil

verheiratet / marié

Beruf
Profession

Projektleiter Heizung, Lüftung, Klima / développeur chauffages, ventilations, climatisations

Hobbies
Loisirs

Kampfrichter Ringen, Sport allgemein, Blasmusik, Motorrad / arbitre, sport en général, musique de cuivres, moto

Wie kamst Du zum Ringen
Comment as-tu pris goût
à la lutte

Als 12jähriger bin ich mit Kollegen ins Schülertraining gegangen. Den Sprung zu den Grossen habe ich aber nie gemacht. Seit 6 Jahren bin ich Kampfrichter / À l'âge du 12 ans, j'ai suivi des stages de formation à l'école avec mes collègues, mais je n'ai jamais réussi à rejoindre les grands. Depuis 6 ans, je suis arbitre.

Alois Fässler

Funktion / Fonction

UWW III

Geburtsdatum
Date de naissance

05.05.1976         

Zivilstand
État civil

verheiratet, 2 Kinder / marié, 2 enfants

Beruf
Profession

Hauswart / concierge

Hobbies
Loisirs

Ringen, Sport allgemein, elektronische Gadgets / lutte, sport en général, gadgets éléctroniques

Wie kamst Du zum Ringen
Comment as-tu pris goût
à la lutte

Durch meine Brüder / Grâce à mes frères.

Kilian Motzer

Funktion / Fonction

UWW II

Geburtsdatum
Date de naissance

02.07.1966

Zivilstand
État civil

geschieden / divorcé

Beruf
Profession

Versicherungsexperte / expert de l'assurance

Hobbies
Loisirs

Ringen, Hundesport, Wandern, Motorsport / lutte, sports canins, la randonnée, le sport automobile

Wie kamst Du zum Ringen
Comment as-tu pris goût
à la lutte

Mein Vater Paul Motzer war in den 60er Jahren ein erfolgreicher Ringer. Er nahm mich und meinen Bruder Beat schon früh mit ins Training ... und da bin ich heute noch ;-)! / ... dans les années 60, mon père Paul était un lutteur émérité. Très tôt, il nous amenait, mon frère Beat et moi aux entraînements ... encore aujourd'hui, mes connaissances restent à l'entraînement ;-)!

Albin Motzer

Funktion / Fonction

Reg

Geburtsdatum
Date de naissance

31.10.1982           

Zivilstand
État civil

ledig / célibataire

Beruf
Profession

Maschinenhändler / revendeur de machines

Hobbies
Loisirs

Ringen (schauen + als Kampfrichter), Biken, Ski fahren, Englisch lernen / lutte (comme spectateur et arbitre), faire du vélo et du ski, apprendre l'anglais

Wie kamst Du zum Ringen
Comment as-tu pris goût
à la lutte

Durch meinen Vater Paul und meine Brüder Kilian und Beat / grâce à mon père et mes frères Kilian et Beat

Claudia Bürli

Funktion / Fonction

NL

Geburtsdatum
Date de naissance

15.10.1991           

Zivilstand
État civil

ledig / célibataire

Beruf
Profession

Reiseberaterin / conseillère de voyage

Hobbies
Loisirs

Lesen und Wandern / lire et randonnées pédestre

Wie kamst Du zum Ringen
Comment as-tu pris goût
à la lutte

Durch meinen jüngeren Bruder / Grâce à mon jeune frère.

Cornelia Bürli

Funktion / Fonction

NL

Geburtsdatum
Date de naissance

07.10.1992           

Zivilstand
État civil

ledig / célibataire

Beruf
Profession

Koch / cuisinière

Hobbies
Loisirs

Lesen und Wandern / lire et randonnées pédestre

Wie kamst Du zum Ringen
Comment as-tu pris goût
à la lutte

Unser Bruder ist Ringer, an Turnieren haben wir im Wettkampfbüro geholfen ... Notre frère est lutteur. Nous avons aidé dans les tournois (en fonction de la concurrence).

Sven Ewert

Funktion / Fonction

NL

Geburtsdatum
Date de naissance

19.02.1985        

Zivilstand
État civil

verheiratet / marié

Beruf
Profession

Bauleiter / chef de chantier

Hobbies
Loisirs

Fussball, Rad fahren / football, faire du vélo

Wie kamst Du zum Ringen
Comment as-tu pris goût
à la lutte

Durch unseren damaligen Nachbarn / Par mon ancien voisin.

René Grütter

Funktion / Fonction

NL

Geburtsdatum
Date de naissance

17.07.1965 

Zivilstand
État civil

ledig / célibataire

Beruf
Profession

Gipser / plâtrier

Hobbies
Loisirs

Motorrad fahren / faire de la moto

Wie kamst Du zum Ringen
Comment as-tu pris goût
à la lutte

Durch meinen Vater / Par mon père.

Roger Mamié

Funktion / Fonction

NL

Geburtsdatum
Date de naissance

13.10.1966

Zivilstand
État civil

verheiratet / marié

Beruf
Profession

Informatiker / informaticien

Hobbies
Loisirs

Sport allgemein, Ringen spezifisch / sport en général, particulièrement la lutte

Wie kamst Du zum Ringen
Comment as-tu pris goût
à la lutte

Ich habe mit 10 Jahren den besten Sport gesucht und ihn beim Ringen gefunden / À 10 ans, j'étais à la recherche d'un sport et je l'ai trouvé avec la lutte.

Robin Mamié

Funktion / Fonction

UWW III

Geburtsdatum
Date de naissance

25.07.1994

Zivilstand
État civil

ledig / célibitaire

Beruf
Profession

Student / étudiant

Hobbies
Loisirs

Tennis, Astronomie, Mathematik / tennis, astronomie, mathématiques

Wie kamst Du zum Ringen
Comment as-tu pris goût
à la lutte

Mein Vater - Roger Mamié hat mir erlaubt, die Welt des Ringen's zu entdecken! / Par mon père - Roger Mamié m'a permis de découvrir le monde de la lutte.

Beat Schuler

Funktion / Fonction

NL

Geburtsdatum
Date de naissance

05.06.1967      

Zivilstand
État civil

verheiratet / marié

Beruf
Profession

Tierarzt / vétérinaire

Hobbies
Loisirs

Ski fahren, Biken, Jassen / faire du ski et du vélo, jeux des cartes

Wie kamst Du zum Ringen
Comment as-tu pris goût
à la lutte

In der 6. Klasse nahmen mich zwei Schulkollegen zu einem Training der RR Schattdorf mit! / en 6ème, 2 camerades de classe m'ont emmené à un entraînement de la RR Schattdorf!

Peter Suter

Funktion / Fonction

NL

Geburtsdatum
Date de naissance

               

Zivilstand
État civil

Beruf
Profession

Hobbies
Loisirs

Wie kamst Du zum Ringen
Comment as-tu pris goût
à la lutte

Sebastian Spalinger

Funktion / Fonction

NL

Geburtsdatum
Date de naissance

19.03.1992

Zivilstand
État civil

ledig / célibataire

Beruf
Profession

Kunststofftechnologe / technologue en matière plastique

Hobbies
Loisirs

Ringen, Schiessen, Saxofon spielen, Fasnacht / Lutte, tir, saxophone, Carneval

Wie kamst Du zum Ringen
Comment as-tu pris goût
à la lutte

Ein Kollege hat mich als 6 Jahre alten Knaben mit ins Training genommen. 2 Wochen später durfte ich bereits mit ins Trainingslager. Zu den Kampfrichtern kam ich im Jahr 2011 / à 6 ans, un collègue m'a emmené à l'entraînement. 2 semaines plus tard, je pouvais déja participer au camp d'entraînement. Je suis arbitre depuis 2011.

Roger Vogel

Funktion / Fonction

NL

Geburtsdatum
Date de naissance

26.06.1966

Zivilstand
État civil

verheiratet / marié

Beruf
Profession

Wirt, Metzger, Koch / restaurateur, boucher, cuisinier

Hobbies
Loisirs

Singen, Imkerei / chanter, l'apiculture

Wie kamst Du zum Ringen
Comment as-tu pris goût
à la lutte

Vor 32 Jahren im STV Luzern / Il y a 32 ans, à travers le STV Luzern

Ady Zurfluh

Funktion / Fonction

NL

Geburtsdatum
Date de naissance

20.03.1968               

Zivilstand
État civil

verheiratet / marié

Beruf
Profession

Metzger / boucher

Hobbies
Loisirs

Sport, Landwirtschaft / sport, agriculture

Wie kamst Du zum Ringen
Comment as-tu pris goût
à la lutte

Übers Schwingen ... meine Schwingerkollegen nahmen mich ins Ringertraining nach Luzern mit. Ich habe dann in der Mannschaftsmeisterschaft gerungen. Nun ringt mein Sohn bei RS Freiamt, so bin ich als Kampfrichter angefragt worden / À travers la lutte traditionelle ... mes collègues m'ont emmené à l'entraînement de lutte à Lucerne. Ensuite, j'ai participé au championnats par équipe. Maintenant, mon fils lutte avec RS Freiamt, donc on m'a demandé d'être arbitre.

Shaip Bajrami

Funktion / Fonction

Nat

Geburtsdatum
Date de naissance

20.02.1959           

Zivilstand
État civil

verheiratet / marié

Beruf
Profession

Logistiker / logisticien

Hobbies
Loisirs

Basketball

Wie kamst Du zum Ringen
Comment as-tu pris goût
à la lutte

Ich habe Gymnastik gemacht und als ich gesehen habe, dass es die Sportart Ringen gibt, habe ich gewechselt. Seither liebe ich diesen Sport und bin bis jetzt dabei geblieben. / J'avais fais la gym et quand j'ai vue qu'il y a ausse la lutte, j'ai aimer et j'ai continuer jusqu'à maintentant.

Ruedi Imholz

Funktion / Fonction

Nat.

Geburtsdatum
Date de naissance

28.04.1986         

Zivilstand
État civil

ledig / célibataire

Beruf
Profession

Maurer / maçon

Hobbies
Loisirs

Motorrad + Ski fahren, Ringen / faire du moto et ski, lutte

Wie kamst Du zum Ringen
Comment as-tu pris goût
à la lutte

Durch Bruder, Cousin, Onkel / Grâce à mon frère, cousin et oncle.

Kurt Pfändler

Funktion / Fonction

NL

Geburtsdatum
Date de naissance

01.03.1962

Zvilstand
État civil

verheiratet / marié

Beruf
Profession

Koch / cuisinier

Hobbies
Loisirs

Ski fahren, Garten / faire du ski et jardinage

Wie kamst Du zum Ringen
Comment as-tu pris goût
à la lutte

Als meine Tochter zur RS Freiamt stiess, hat mir der Sport sehr gefallen. Ralf Bucher fragte mich an, ob ich Kampfrichter werden möchte - da musste ich nicht lange nachdenken / Quand ma fille a rejoint la RS Freiamt, ce sport m'a fasciné. Ralf Bucher m'a fait la proposition, de devenir arbitre - il ne me fallait pas longtemps pour y réfléchir.

Patricia Zgraggen

Funktion / Fonction

Nat

Geburtsdatum
Date de naissance

26.09.1978

Zivilstand
État civil

unverheiratet / célibataire

Beruf
Profession

Kaufm. Sachbearbeiterin / employée de commerce

Hobbies
Loisirs

Reisen, geniessen, Ringen / voyages, profiter de la vie, lutte

Wie kamst Du zum Ringen
Comment as-tu pris goût
à la lutte

Durch meinen Vater, der mich zu den Wettkämpfen mitgenommen hat / Grâce à mon père, qui m'a emmené aux tournois.

Claudio Herren

Funktion / Fonction

Reg.

Geburtsdatum
Date de naissance

14.07.1994        

Zivilstand
État civil

ledig / célibataire

Beruf
Profession

Automatiker / automaticien

Hobbies
Loisirs

Ringen / la lutte

Wie kamst Du zum Ringen
Comment as-tu pris goût
à la lutte

Durch meine Familie / Grâce à ma famille.

Thomas Kipfer

Funktion / Fonction

Reg.

Geburtsdatum
Date de naissance

28.09.1986         

Zivilstand
État civil

ledig / célibataire

Beruf
Profession

Elektromonteur / éléctricien

Hobbies
Loisirs

Nebst dem Ringen, Biken, Tauchen / en plus de la lutte, faire du vélo et de la plongée

Wie kamst Du zum Ringen
Comment as-tu pris goût
à la lutte

Durch den Nachbarn / Par mon voisin.

Walter Tanner

Funktion / Fonction

Reg.

Geburtsdatum
Date de naissance

18.10.1953     

Zivilstand
État civil

verheiratet / marié

Beruf
Profession

Landwirt / agriculteur

Hobbies
Loisirs

Ringen / la lutte

Wie kamst Du zum Ringen
Comment as-tu pris goût
à la lutte

Ich war lange selber Ringer und nun Kampfrichter / j'étais un lutteur actif de longue date et maintenant un arbitre.

Daniel von Mengden

Funktion / Fonction

Reg.

Geburtsdatum
Date de naissance

26.01.1968           

Zivilstand
État civil

verheiratet / marié

Beruf
Profession

Elektromonteur / électricien

Hobbies
Loisirs

Sport allgemein / sport en général

Wie kamst Du zum Ringen
Comment as-tu pris goût
à la lutte

Ferien-Schnuppertraining beim RC Winterthur / par une formation initiale pendant les vacances au RC Winterthur.

Hanspeter Zwahlen

Funktion / Fonction

Reg.

Geburtsdatum
Date de naissance

19.03.1974        

Zivilstand
État civil

verheiratet / marié

Beruf
Profession

Projektleiter / développeur

Hobbies
Loisirs

RR Weinfelden, Männerriege Märwil, Familie, lesen / RR Weinfelden, MR Märwil, famille, lire

Wie kamst Du zum Ringen
Comment as-tu pris goût
à la lutte

Über das Nationalturnen und einen Kollegen / au cours de l'adolescence, à travers la gymnastique nationale et par un ami.

Marco Richner

Funktion / Fonction

Kand. Reg.

Geburtsdatum / Date de naissance

28.01.1984

Zivilstand
État civil

ledig / célibataire

Beruf
Profession

Gartenbau und Tiefbau selbständig / Horticulture et construction souterraine

Hobbies
Loisirs

Feuerwehr, DJ, Fasnachtsgesellschaft / sapeurs-pompier, DJ, carnaval

Wie kamst Du zum Ringen
Comment as-tu pris goût
à la lutte

War auch beim Ringersport und durch Reto Bucher / j'ai fait de la lutte et par Reto Bucher


Tabelle
Swiss WINFORCE League 2017
Willisau Lions   4
RS Kriessern   4
RR Hergiswil   2
RS Freiamt   2
RR Einsiedeln   0
RR Schattdorf   0