L'UWW annule tous les tournois jusqu'à la fin du mois d'octobre !
CORSIER-SUR-VEVEY, Schweiz (5. August) — Der Exekutivausschuss der UWW hielt am 05.08. eine virtuelle Sitzung ab, um die Auswirkungen von COVID-19 auf die Zukunft der Kadetten- und Junioren-Europameisterschaften zu erörtern.
Aufgrund der andauernden Pandemie stimmte der Exekutivausschuss dafür, alle für September und Oktober geplanten Veranstaltungen abzusagen, einschließlich der für den 5. bis 11. Oktober in Polen geplanten Kadetten-Europameisterschaft und der für den 19. bis 25. Oktober 2020 in Nordmakedonien geplanten Junioren-Europameisterschaft.
„Wir werden die weltweite Reaktion auf die Pandemie weiterhin beobachten“, sagte der Präsident der United World Wrestling Association, Nenad Lalovic. „Wir nehmen die Verantwortung für die Sicherheit und Gesundheit unserer Athleten ernst. Wenn wir das Vertrauen haben, dass sie mit Erfolg antreten können, werden wir wieder ringen“, sagte der Präsident der United World Wrestling Association, Nenad Lalovic.
Die EK wird sich im nächsten Monat treffen, um den Kalender 2020 weiter zu diskutieren und die nächsten Schritte zu analysieren.
— Traduction rapide en langue française (deepl.com) —
CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (5 août) — Le comité exécutif (CE) de la lutte mondiale unie a tenu une réunion virtuelle aujourd’hui pour examiner l’impact de la COVID-19 sur l’avenir des championnats d’Europe cadets et juniors.
En raison de la pandémie actuelle, le CE a voté l’annulation de tous les événements prévus pour septembre et octobre, y compris le Championnat d’Europe des cadets prévu du 5 au 11 octobre en Pologne et le Championnat d’Europe junior prévu du 19 au 25 octobre 2020 en Macédoine du Nord.
„Nous continuerons à surveiller la réponse mondiale à la pandémie“, a déclaré le président de l’Union mondiale de lutte contre le sida, Nenad Lalovic. „Nous prenons au sérieux la responsabilité de veiller à la sécurité et à la santé de nos athlètes. Lorsque nous aurons la certitude qu’ils peuvent concourir avec succès, nous reprendrons la lutte“.
La CE se réunira le mois prochain pour discuter plus avant du calendrier 2020 et analyser les prochaines étapes.
https://unitedworldwrestling.org/article/cadet-and-junior-european-championships-be-postponed
Autor: Falko SwissWrestling Medien
