Un dernier chèque de la Société du Sport-Toto pour le sport suisse
Anlässlich
des Sportparlaments erhält Swiss Olympic jährlich einen Betrag von der
Sport-Toto-Gesellschaft. In diesem Jahr sind es über 48 Millionen Franken für
den Schweizer Sport. Wir bedanken uns ganz herzlich für die erneut sehr
grosszügige Unterstützung der Sport-Toto-Gesellschaft.
Einen wichtigen Beitrag zu einem in allen Bereichen erfolgreichen Schweizer Sport leisten die Fördergelder der Sport-Toto-Gesellschaft (STG). Diese fallen für 2022 rekordhoch aus: Vor der Versammlung des Sportparlaments überreichte STG-Präsident Bernhard Koch einen Check im Wert von 54’156’134 Franken an Swiss-Olympic-Präsident Jürg Stahl. Diese Mittel stammen aus den Gewinnen der beiden Lotteriegesellschaften Swisslos und Loterie Romande und übersteigen den Betrag vom Vorjahr um sechs Millionen, als mit 48,1 Millionen auch schon ein neuer Rekordbeitrag ausbezahlt worden war.
Jürg
Stahl dankte der Sport-Toto-Gesellschaft im Namen des Schweizer Sports herzlich
für den überreichten Check – es war der allerletzte, den Swiss Olympic von der
STG erhielt. Im Rahmen des neuen Geldspielgesetzes, das 2019 in Kraft getreten
ist, kommt es zu einem Systemwechsel. Die neu gegründete Stiftung
Sportförderung Schweiz übernimmt die Aufgabe der Mitteilverteilung an den
Schweizer Sport von der STG, welche aufgelöst wird.
Jürg Stahl würdigte am Sportparlament die langjährige erfolgreiche Partnerschaft: «Mit der Sport-Toto-Gesellschaft verfügten wir in den vergangenen Jahrzehnten über eine ebenso verdienstvolle und grosszügige Partnerin, die dem Schweizer Sport insgesamt über 2,5 Milliarden Franken überweisen konnte.» Ohne den Einsatz und die Unterstützung der STG wären die sportlichen Entwicklungen und aktuellen Erfolge nicht möglich gewesen, führte Stahl aus. Auch Bernhard Koch, Präsident der STG, zog eine positive Bilanz: «Es war eine wertvolle und schöne Aufgabe, sich über all die Jahre für einen gesunden und starken Schweizer Sport einzusetzen. Dass wir die Förderbeiträge in den letzten Jahren markant steigern konnten, freut mich besonders.»
— Traduction rapide en langue française (deepl.com) —
Les
fonds d’encouragement de la Société du Sport-Toto (SST) apportent une
contribution importante à un sport suisse qui se montre performant dans tous
les domaines. Et ces moyens financiers atteignent un niveau record pour 2022.
Avant l’assemblée du Parlement du sport, Bernhard Koch, président de la SST, a
en effet remis un chèque d’une valeur de 54’156’134 francs à Jürg Stahl,
président de Swiss Olympic. Ces fonds proviennent des bénéfices des deux
sociétés de loterie – Swisslos et Loterie Romande – et dépassent de six
millions le montant de l’année passée. En 2021, un soutien record de 48,1
millions avait déjà pu être versé.
Au nom du sport suisse, Jürg Stahl a remercié chaleureusement la Société du Sport-Toto pour le chèque remis – le tout dernier de la SST. Dans le cadre de la nouvelle loi sur les jeux d’argent entrée en vigueur en 2019, un changement de système est en cours. La nouvelle Fondation suisse pour l’encouragement du sport va reprendre la mission de répartition des contributions au sport suisse effectuée jusqu’ici par la SST, qui va elle être dissoute
Jürg Stahl a profité du Parlement du sport pour rendre hommage au long et fructueux partenariat avec la SST: «Avec la Société du Sport-Toto, nous avons pu compter au cours des dernières décennies sur un partenaire tout aussi méritant que généreux, qui a versé au sport suisse plus de 2,5 milliards de francs au total.» Sans l’engagement et le soutien de la SST, les développements et succès sportifs actuels n’auraient pas été possibles, a ajouté Jürg Stahl. Bernhard Koch, président de la SST, a lui aussi tiré un bilan positif: «Ce fut une valeureuse et belle mission que de s’engager pendant toutes ces années pour un sport suisse fort et en bonne santé. Le fait que nous ayons pu augmenter de manière significative les contributions d’encouragement au cours des dernières années me fait particulièrement plaisir.»
Autor: Swiss Olympic
