Swiss Olympic ruft zur Impfung auf und setzt auf Zertifikatspflicht / Swiss Olympic appelle à la vaccination et mise sur la certification obligatoire
Ittigen, 27. August 2021. Swiss Olympic engagiert sich ab nächster Woche aktiv für die Impfkampagne des Bundes. Der Dachverband des Sports setzt zudem auf eine Zertifikatspflicht bei Sportanlässen, die drinnen stattfinden.
Die steigenden Coronafallzahlen und die damit verbundenen Spitaleinweisungen sind auch aus Sicht von Swiss Olympic besorgniserregend. Sie wecken Erinnerungen an die Einschränkungen im vergangenen Jahr, die auch den Sport hart getroffen haben. Die Impfung ist aktuell die einfachste und wirkungsvollste Methode, die Ausbreitung des Virus einzudämmen. Swiss Olympic ruft daher alle Sportlerinnen und Sportler, die noch nicht dazu gekommen sind, zur Impfung auf. «Mit einer hohen Impfquote können wir gemeinsam dafür sorgen, dass wir die Freude und Lebensqualität, die der Sport bringt, auch in den kommenden Monaten in all seinen Facetten erleben können. Als Athletin, als Zuschauer, als Fan», sagt Swiss-Olympic-Präsident Jürg Stahl.
Swiss Olympic unterstützt daher die laufende Impfkampagne des Bundesamts für Gesundheit BAG. Der Dachverband des Sports will ab nächster Woche mit eigens für den Sport definierten Massnahmen auch aktiv dazu beitragen, die Impfquote in unserem Land zu erhöhen.
Hohe Impfquote und Zertifikatspflicht erhalten die Freiheit
Swiss Olympic steht nach Absprache mit mehreren nationalen Sportverbänden und den kantonalen und kommunalen Sportämtern auch hinter dem Vorschlag des Bundesrats, die Zertifikatspflicht auszuweiten und wird sich in der Konsultation entsprechend dafür aussprechen.
Dass auch künftig keine Zertifikatspflicht für Anlässe mit beständigen Gruppen von bis zu 30 Personen gelten soll, ist wichtig für den Sport. Somit können etwa Vereinstrainings weiterhin ohne erhöhten Aufwand stattfinden.
«Wir sind überzeugt, dass eine hohe Impfquote und die Zertifikatspflicht bei Veranstaltungen einen grossen Beitrag dazu leisten, dass uns die Freiheiten, die wir uns mühsam wieder erkämpft haben, erhalten bleiben. Gerade für die Sportlerinnen und Sportler, die Vereine, Verbände und Veranstalter sind diese Freiheiten wichtig und zum Teil auch existentiell», sagt Jürg Stahl.
— Traduction rapide en langue française (deepl.com) —
Ittigen, 27 août 2021 : Dès la semaine prochaine, Swiss Olympic participera activement à la campagne de vaccination de la Confédération. L’organisation faîtière du sport soutient également la certification obligatoire des événements sportifs en salle.
Le nombre croissant de cas de corona et les hospitalisations qui en découlent sont également inquiétants du point de vue de Swiss Olympic. Ils rappellent les restrictions de l’année dernière, qui ont également touché le sport de plein fouet. La vaccination est actuellement la méthode la plus simple et la plus efficace pour contenir la propagation du virus. Swiss Olympic appelle donc tous les athlètes qui n’ont pas encore eu l’occasion de le faire à se faire vacciner. „Avec un taux de vaccination élevé, nous pouvons ensemble veiller à ce que nous puissions continuer à vivre la joie et la qualité de vie qu’apporte le sport sous toutes ses facettes dans les mois à venir. En tant qu’athlète, en tant que spectateur, en tant que fan“, déclare le président de Swiss Olympic, Jürg Stahl.
Swiss Olympic soutient donc la campagne de vaccination actuelle de l’Office fédéral de la santé publique OFSP. Dès la semaine prochaine, l’organisation faîtière du sport veut aussi contribuer activement à l’augmentation du taux de vaccination dans notre pays avec des mesures définies spécifiquement pour le sport.
Le taux de vaccination élevé et la certification obligatoire préservent la liberté
Après avoir consulté plusieurs fédérations sportives nationales et les autorités sportives cantonales et communales, Swiss Olympic soutient également la proposition du Conseil fédéral d’étendre l’obligation d’obtenir un certificat et s’exprimera en ce sens lors de la consultation.
Le fait qu’il n’y aura toujours pas d’obligation d’obtenir un certificat pour les événements avec des groupes permanents de 30 personnes au maximum est important pour le sport. Cela signifie que les séances d’entraînement des clubs, par exemple, peuvent continuer à avoir lieu sans augmentation des dépenses.
„Nous sommes convaincus qu’un taux de vaccination élevé et l’obligation d’obtenir un certificat pour les manifestations contribueront largement à préserver les libertés pour lesquelles nous nous sommes laborieusement battus à nouveau. En particulier pour les athlètes, les clubs, les associations et les organisateurs d’événements, ces libertés sont importantes et, dans certains cas, existentielles“, déclare Jürg Stahl.
Autor: Swiss Olympic
