-> Rahmenschutzkonzept SWFE Covid-19
-> Concept de protection SWFE Covid-19
Swiss Wrestling Federation hat das Schutzkonzept aufgrund des Bundesratsbeschlusses (Verbot Kontaktsportarten) überarbeitet und es wurde den Vereinen zugestellt.
Die Vereine stellen sicher, dass auch die kantonalen oder zum Teil kommunalen Regelungen, die weiter gehen können als das Schutzkonzept, eingehalten werden. Ebenfalls ist es in der Verantwortung der Klubs, die regionalen Entwicklungen zu beobachten und angemessen darauf zu reagieren.
Wichtig ist, dass auch wir Ringer einen Teil dazu beitragen, die Verbreitung der Pandemie zu stoppen, ohne jedoch die sportliche Entwicklung zu vernachlässigen und die Freude an der gesunden Bewegung zu stark einzuschränken.
Bei Fragen zu diesem Schutzkonzept kann Andreas Wieser (Chef Leistungssport) kontaktiert werden.
************************************************************************************************************
Swiss Wrestling Fédération a révisé le concept de protection suite à la décision du Conseil fédéral (interdiction des sports de contact) et l’a envoyé aux clubs.
Les clubs veillent à ce que les réglementations cantonales ou, dans certains cas, communales, qui peuvent aller plus loin que le concept de protection, soient également respectées. Il incombe également aux clubs de suivre les évolutions régionales et de réagir de manière appropriée.
Il est important que nous, les lutteurs, jouions également notre rôle pour arrêter la propagation de la pandémie, mais sans négliger le développement du sport et sans trop restreindre le plaisir de faire de l’exercice sain.
Andreas Wieser (chef sport de performance) peut être contacté si vous avez des questions sur ce concept de protection.
Autor: Swiss Wrestling Federation
