La lutte des jeunes femmes dans "Der Schweizerische Beobachter".
[Foto: Webseite Beobachter.ch]
Im „Beobachter“ erschien eine wunderbare Story mit den beiden Ringerinnen Svenja Jungo und Annatina Lippuner.
„Die beiden 16-jährigen Ringerinnen Annatina Lippuner und Svenja Jungo kämpfen sich an die Spitze einer Disziplin, die von der Randsportart zum Trend wird. Ab und zu müssen sie dabei sogar ihre Väter anschreien. Damit haben sie nicht gerechnet: Am Berner Ringertag müssen Annatina Lippuner und Svenja Jungo gemeinsam auf die Matte – als Gegnerinnen…“ weiterlesen
Unser Dank geht an Jasmine Helbling für die Berichterstattung über unseren jungen, erfolgreichen Frauennachwuchs.— Traduction rapide en langue française (deepl.com) —
Le „Beobachter“ a publié une magnifique histoire avec les deux lutteuses Svenja Jungo et Annatina Lippuner.
“ Les deux lutteuses de 16 ans, Annatina Lippuner et Svenja Jungo, se battent pour atteindre le sommet d’une discipline qui, de sport marginal, est en train de devenir une tendance. De temps en temps, ils doivent même crier sur leurs pères. Ils ne s’y attendaient pas : Lors de la Journée de lutte de Berne, Annatina Lippuner et Svenja Jungo doivent monter sur le tapis ensemble – en tant qu’adversaires…“ lire la suite
Nous remercions Jasmine Helbling pour son reportage sur nos jeunes talents féminins qui réussissent.
Autor: Jasmine Helbling / beobachter.ch
