Weitere Corona Lockerungen des Bundes

Autres assouplissements Corona du gouvernement fédéral

Ab Samstag 26. Juni 2021 weitere Lockerungsschritte durch den hat der Bundesrat beschlossen.

 

Training und Wettkämpfe für Amateurkampfsportler unter gewissen Einschränkungen wieder möglich

Der Bundesrat hat im Zusammenhang mit den Massnahmen gegen Covid-19 Lockerungen ab dem 26. Juni 2021 vorgenommen. Diese Lockerungen betreffen insbesondere den Kampfsport (auch Ringen).

 

  • Indoor: Die Maskenpflicht, die Pflicht zur Einhaltung des Abstandes sowie die Einschränkung auf 4er Gruppen werden aufgehoben.
  • Für sportliche Aktivitäten im Aussenbereich gelten überhaupt keine Einschränkungen mehr.

Wichtig: Die Schutzkonzepte der Clubs, welche ab Juli die Schweizermeisterschaften organisieren, müssen in Absprache mit den zuständigen Behörden angepasst werden.


— Traduction rapide en langue française (deepl.com) —


A partir du samedi 26 juin 2021, d’autres mesures d’assouplissement par le a décidé le Conseil fédéral.


Entraînement et compétitions pour les athlètes de combat amateurs à nouveau possibles sous certaines restrictions.

Dans le cadre des mesures contre le Covid-19, le Conseil fédéral a procédé à des assouplissements à partir du 26 juin 2021. Ces assouplissements concernent notamment les sports de combat (dont la lutte).


  • En intérieur : l’obligation de porter un masque, l’obligation de garder la distance et la restriction aux groupes de 4 seront levées.
  • Pour les activités sportives de plein air, il n’y a plus aucune restriction.

Important : Les concepts de protection des clubs qui organisent les championnats suisses à partir de juillet doivent être adaptés en concertation avec les autorités responsables.

Autor: Bundesrat