Nachträgliche Disqualifikation eines Ringers wegen nicht ausreichender Lizenz / Disqualification ultérieure d’un lutteur en raison d’une licence insuffisante
Eine Stichprobenkontrolle von SWFE von gestern Samstag-Nachmittag hat ergeben, dass bei den Kämpfen RC Willisau Lions – RR Einsiedeln vom 03.09.2022 und RR Einsiedeln – RS Kriessern vom 10.09.2022 der Ringer der RR Einsiedeln in der Gewichtsklasse 61 kg über keine Sportlerlizenz verfügte.
Dies stellt ein Reglements-Verstoss dar, welcher nebst einer Busse die Disqualifikation des Ringers für die beiden erwähnten Kämpfe nach sich zieht.
Das Endresultat der Partie RR Einsiedeln – RS Kriessern erfährt dadurch keine Änderung. Beim Kampf RC Willisau Lions – RR Einsiedeln jedoch wird das damalige Endresultat von 15:20 auf 19:16 korrigiert.
************************************************************************************************************************
Un contrôle par sondage effectué par SWFE hier samedi après-midi a révélé que lors des combats RC Willisau Lions – RR Einsiedeln du 03.09.2022 et RR Einsiedeln – RS Kriessern du 10.09.2022, le lutteur de la RR Einsiedeln dans la catégorie de poids 61 kg ne disposait pas de licence sportive.
Il s’agit d’une infraction au règlement qui, outre une amende, entraîne la disqualification du lutteur pour les deux combats mentionnés.
Le résultat final du match RR Einsiedeln – RS Kriessern n’est donc pas modifié. En revanche, le résultat final du combat RC Willisau Lions – RR Einsiedeln est corrigé de 15:20 à 19:16.
Autor: Gabriel Christen
