Nach langer Ringen-Abstinenz ist es jetzt endlich wieder soweit – es wird gerungen. / Après une longue absence de la lutte, le moment est enfin venu de revenir – la lutte est à l'ordre du jour.
Livestream: https://www.patreon.com/swisswrestling
(https://www.crowdcast.io/swisswrestling)
Und zwar nicht auf der grünen Wiese ohne Partner, jetzt geht es in die Halle zurück mit echten Gegnern. Nach über 4 Monaten Turnierverzicht, geht es wieder los.
An diesem Wochenende richtet die RS Kriessern gleich zwei Turniere aus.
Zum einem steht am Samstag ab 10:30 Uhr das Internationale Grenzlandturnier an, welches bereits zum 55. Male stattfindet. Leider muss diesmal auf den internationalen Besuch verzichtet werden. Die 4 gemeldeten schweizerischen Mannschaften (RC Willisau Lions, RS Freiamt, RS Kriessern sowie RR Weinfelden) nutzen dieses Turnier als Ligen-Vorbereitung, geht es doch im September mit den Ligen wieder los.
Zum anderem dürfen die Kleinen am Sonntag auch auf die Matte. Der 32. Int. Raiffeisencup für Nachwuchsringer findet auch heuer statt und gibt den Jüngsten eine Möglichkeit, sich im Wettkampf messen zu können. Die 60 gemeldeten Nachwuchsringer starten am Sonntag ab 11:00 Uhr.
Am Freitagabend bauten 40 Athleten und Vereinsmitglieder die zwei Matten in der Bildstöckli-Sporthalle in Oberriet, in kurzer Zeit auf. Technik, Absperrungen und die notwendigen Schutzmaßnahmenaushänge wurden ebenfalls angebracht.
Nach zwei Stunden war die Halle für die Turniere vorbereitet.
Während des Aufbaus spürte man die Freude, die jeder im Gesicht ausstrahlte und das Glücksgefühl darüber, dass es mit dem Ringen doch weiter geht.
Natürlich darf nicht vergessen werden, das Ganze findet ohne Zuschauer statt. Einnahmen aus Eintritten sowie die fehlenden Einnahmen aus der Verköstigung zehren stark an der Club-Kasse der Ringerstaffel Kriessern.
Sponsoren wollen gesehen und war genommen werden, ohne Zuschauer unmöglich – jein? Der Verein sowie der Schweizerische Ringerverband haben sich für Livestreaming entschieden, um „die da draussen“ an den Wettkämpfen teilhaben zu lassen. Ob dies eine tragenden Säule der Finanzierung sein wird muss die Zukunft zeigen. Trotzdem wird sicherlich Stimmung in der Halle sein, feuern sich doch die Ringer auf jeden Fall gegenseitig an und Sie können Live dabei sein unter https://www.patreon.com/user?u=40428837
La RS Kriessern est prête
Après une longue absence de la lutte, le moment est enfin venu de revenir – la lutte est à l’ordre du jour.
Et pas sur la verte prairie sans partenaire, maintenant c’est le retour à la salle avec de vrais adversaires. Après plus de 4 mois sans tournoi, il est temps de recommencer.
Ce week-end, la RS Kriessern organise deux tournois.
D’une part, le tournoi international Borderland, qui a lieu pour la 55e fois, est prévu pour samedi à 10h30. Malheureusement, cette fois-ci, il faut renoncer à la visite internationale. Les 4 équipes suisses inscrites (RC Willisau Lions, RS Freiamt, RS Kriessern ainsi que RR Weinfelden) utilisent ce tournoi comme une préparation à la ligue, puisque les championnats reprendront en septembre.
Le dimanche, les petits sont également autorisés à jouer sur le tapis. La 32e édition de la Raiffeisencup pour jeunes lutteurs aura lieu cette année encore et donnera aux plus jeunes une chance de concourir. Les 60 jeunes lutteurs inscrits commenceront dimanche à 11h00.
Vendredi soir, 40 athlètes et membres du club ont installé les deux tapis dans la salle de sport Bildstöckli à Oberriet, en peu de temps. Des équipements techniques, des barrières et les avis de mesures de protection nécessaires ont également été installés.
Au bout de deux heures, la salle était prête pour les tournois.
Pendant la construction, on pouvait sentir la joie qui rayonnait sur tous les visages et le bonheur de voir que la lutte se poursuivait après tout.
Bien sûr, il ne faut pas oublier que tout cela se passe sans spectateurs. Les revenus des entrées et les revenus manquants de la nourriture et des boissons drainent la caisse de l’équipe de lutte Kriessern.
Les sponsors veulent être vus et ont été pris, sans spectateurs impossible – oui et non ? Le club ainsi que la Fédération suisse de lutte ont décidé d’utiliser le streaming en direct pour permettre à « ceux qui sont là » de participer aux compétitions. L’avenir doit montrer si cela sera un pilier du financement. Néanmoins, il y aura certainement de l’ambiance dans la salle, car les lutteurs s’encouragent entre eux et vous pouvez y être en direct sur https://www.patreon.com/user?u=40428837
Autor: Falko SwissWrestling Medien
