Nouveau membre de l'équipe SWFE
Daniel Faraj übernimmt neu
die Funktion des CISM-Disziplinenchefs im Schweizer Spitzenringsport. Das Kompetenzzentrum Sport der Armee hat mit dem Ringen eine weitere Sportart
offiziell ins Programm der CISM Delegation Schweiz aufnehmen können. Dies
erfolgte aufgrund der guten Zusammenarbeit mit Swiss Wrestling sowie der
regelmässigen Teilnahme von Sportsoldaten an den CISM-Wettkämpfen in den
letzten Jahren.
Als Disziplinenchef
Ringen wird er bei der organisatorischen Vorbereitung von Militär-Athleten*innen
für die CISM-Militärmeisterschaften oder CISM Summer Games tätig sein.
Der 25-jährige Faraj ringt
aktiv beim Ringerklub Winterthur in der 61 kg Gewichtsklasse, im
griechisch-römischen Stil. Bei den Mannschaftskämpfen kam er bis heute
zahlreich zum Einsatz und kämpfte dabei sehr erfolgreich für seinen Verein und
auch andere Vereine.
Daniel Faraj ist als
Leutnant in der Schweizer Miliz tätig. Im Rahmen seines jährlich stattfindenden
Militärkurses kann er hierbei Synergien zwischen seiner militärischen Tätigkeit
und dem militärischen Spitzensport nutzen. Daniel arbeitet als Techniker für Notstromanlagen,
wie sie z.B. in Krankenhäusern und in der Telekommunikation zu finden sind. Sein
Arbeitgeber befürwortet seine neue Tätigkeit im Schweizer Militärspitzensport.
Aufmerksam auf die
offene Position des CISM-Disziplinenchef bei Swiss Wrestling wurde Daniel durch
eine Ausschreibung auf der Homepage des Verbandes. Gleichzeitig wurde er von seinem Trainer Bernhard
Gisler (Ringerklub Winterthur) darauf angesprochen, dass er doch alle
Bedingungen für diese Position erfüllen würde. Nach einigen Gesprächen mit
allen Bewerbern wurde letztendlich Daniel Faraj mit der neuen Aufgabe bei Swiss
Wrestling beauftragt.
Eine erste Aufgabe steht
bereits demnächst an. Für die 35. World Military Wrestling Meisterschaften vom
19.11. – 26.11.2021 in Teheran (Iran) [3] wird zu entscheiden
sein, ob Swiss Wrestling daran teilnimmt.
Die politische Lage im
Iran ist sehr problematisch. 2020 wurde im Iran der iranische Ringer Navid
Afkari hingerichtet, internationalen Protesten zum Trotz. Zudem steht an den
World Military Wrestling Meisterschaften im Iran das Frauenringen nicht auf dem
Programm.
„Vielen Dank für das
entgegengebrachte Vertrauen. Ich freue mich riesig auf meine neue Aufgabe im
Verband als CISM-Disziplinenchef Ringen“, so Daniel Faraj.
Was ist unter „Conseil
International du Sport Militaire“ zu verstehen?
Der Conseil International du Sport Militaire (CISM) ist der
weltweite Militärsport-Verband. Ein Ziel des Verbandes ist es, die Entwicklung
des internationalen Militärsportes auf breiter Basis voranzutreiben. Gegründet
wurde er am 18. Februar 1948 im französischen Nizza. Die ersten fünf
Gründungsländer waren Belgien, Dänemark, Frankreich, Luxemburg und die
Niederlande. Der CISM hat heute 140 Mitgliedsländer. Sitz des Sportverbandes
ist die belgische Hauptstadt Brüssel.
Als weltweite Sportorganisation verantwortet er die
Durchführung der Militär-Weltmeisterschaften, sog. CISM-Weltmeisterschaften, in
verschiedenen Sportarten. Ein Jahr nach seiner Gründung übernahm er die Ausrichtung
der Fußball-Militärweltmeisterschaften. Die Teilnahme der Sportarten orientiert
sich im Wesentlichen an die klassischen Disziplinen des olympischen Programms.
Außerdem pflegt der CISM den Militärischen Fünfkampf.
Die CISM-Militärweltmeisterschaften werden jährlich in den
jeweiligen Disziplinen ausgetragen, wobei nur aktive Sportsoldaten für ihr
jeweiliges Land startberechtigt sind. Das Motto des CISM ist „Friendship
through Sport” (englisch für „Freundschaft durch Sport“).[1]
Seit 1995 organisiert der Conseil International du Sport
Militaire alle vier Jahre die Militärweltspiele im Sommer, seit 2010 gibt es
auch Winterspiele. Diese Großveranstaltung wird nach den Regeln des IOC unter
den Soldaten ausgetragen. Von Beginn an nahmen an den Weltspielen mehr Sportler
teil als an den entsprechenden Olympischen Spielen.
Die Schweiz ist seit 1968 Mitglied des CISM. Aus der Vielfalt
der CISM Sportarten hat die Schweiz unter anderem aufgrund der militärischen
Bedeutung eine Auswahl von Militär- und Kampfsportarten getroffen, in denen
eine Beteiligung in Frage kam.
Dabei ließ man sich von folgenden Gedanken
leiten: Sport und Solidarität sind die zwei Grundpfeiler, auf denen alle
CISM-Veranstaltungen beruhen sollen. Durch die sportlichen Begegnungen zwischen
den Streitkräften verschiedener Länder sollen Freundschaften geknüpft und
gegenseitig besseres Verständnis zwischen den Nationen geschaffen werden. Sport
ist darüber hinaus zu einem wichtigen Mittel in der Stabilisierung von Konfliktregionen
geworden.
Aufgrund dieser Überlegungen wurden die im CISM vertretenen
Sportarten/Disziplinen wie folgt festgelegt:
Militärsportarten: Fliegerischer-, Marine- und militärischer Fünfkampf, Schießen
und Fallschirmspringen
Einzelsportarten: Leichtathletik (inkl. Crosscountry und Marathon), Radsport,
Reiten, Schwimmen (inkl. Rettungsschwimmen und Turmspringen),
Orientierungslauf, Moderner Fünfkampf, Ski (Nordisch und Alpin), Triathlon,
Bogenschießen, Klettern, Golf und Segeln
Kampfsportarten: Boxen, Fechten, Judo, Ringen und Taekwondo
Mannschaftssportarten: Basketball, Fußball, Volleyball und Beachvolleyball [2]
[1]
https://de.wikipedia.org/wiki/Conseil_International_du_Sport_Militaire
[3] https://www.milsport.one
— Traduction rapide en langue française (deepl.com) —
Daniel Faraj reprend la fonction de responsable de la discipline CISM dans la lutte suisse de haut niveau. Avec la lutte, le Centre de compétences sportives de l’armée a pu inclure officiellement un autre sport dans le programme de la Délégation Suisse du CISM. Ceci a été réalisé grâce à la bonne coopération avec Swiss Wrestling ainsi qu’à la participation régulière des soldats sportifs aux compétitions du CISM au cours des dernières années.
En tant que chef de la lutte disciplinaire, il sera impliqué dans la préparation organisationnelle des athlètes militaires pour les Championnats militaires du CISM ou les Jeux d’été du CISM.
Faraj, 25 ans, lutte activement pour le club de lutte de Winterthur dans la catégorie des 61 kg, dans le style gréco-romain. Il a été impliqué dans de nombreux combats d’équipe à ce jour et a combattu avec beaucoup de succès pour son club et d’autres clubs.
Daniel Faraj est un lieutenant de la milice suisse. Dans le cadre de son cours militaire annuel, il est en mesure d’utiliser les synergies entre ses activités militaires et les sports militaires de haut niveau. Daniel travaille comme technicien pour les systèmes d’alimentation de secours, comme ceux que l’on trouve dans les hôpitaux et les télécommunications. Son employeur est favorable à son nouvel emploi dans le sport militaire suisse de haut niveau.
Daniel a eu connaissance du poste ouvert de chef de discipline CISM à Swiss Wrestling par une annonce sur la page d’accueil de la fédération. Au même moment, il a été approché par son entraîneur Bernhard Gisler (club de lutte de Winterthur), qui lui a dit qu’il remplirait toutes les conditions pour ce poste. Après quelques discussions avec tous les candidats, Daniel Faraj s’est finalement vu confier la nouvelle tâche de Lutte suisse.
Une première tâche se profile déjà à l’horizon. Pour les 35èmes Championnats du Monde de Lutte Militaire du 19.11. – 26.11.2021 à Téhéran (Iran) [3] il faudra décider si la Lutte Suisse y participera.
La situation politique en Iran est très problématique. En 2020, le lutteur iranien Navid Afkari a été exécuté en Iran, malgré les protestations internationales. De plus, lors des championnats du monde de lutte militaire en Iran, la lutte féminine n’est pas au programme.
« Merci beaucoup pour la confiance que vous m’avez accordée. Je me réjouis vraiment de ma nouvelle tâche au sein de la fédération en tant que responsable de la lutte pour la discipline CISM », déclare Daniel Faraj.
Que signifie « Conseil International du Sport Militaire » ?
Le Conseil International du Sport Militaire (CISM) est la fédération mondiale du sport militaire. L’un des objectifs de l’association est de promouvoir le développement des sports militaires internationaux sur une large base. Elle a été fondée le 18 février 1948 à Nice, en France. Les cinq premiers pays fondateurs étaient la Belgique, le Danemark, la France, le Luxembourg et les Pays-Bas. Aujourd’hui, le CISM compte 140 pays membres. Le siège de la fédération sportive se trouve dans la capitale belge, Bruxelles.
En tant qu’organisation sportive mondiale, elle est chargée d’organiser les championnats du monde militaires, appelés championnats du monde CISM, dans différents sports. Un an après sa fondation, elle a repris l’organisation des championnats du monde de football militaire. La participation des sports est essentiellement basée sur les disciplines classiques du programme olympique. En outre, le CISM cultive le Pentathlon militaire.
Les championnats du monde militaires du CISM sont organisés chaque année dans les disciplines respectives, et seuls les soldats sportifs actifs sont autorisés à concourir pour leurs pays respectifs. La devise du CISM est « L’amitié par le sport »[1].
Depuis 1995, le Conseil international du sport militaire organise les Jeux mondiaux militaires tous les quatre ans en été, et depuis 2010, il y a également des Jeux d’hiver. Cet événement majeur se déroule entre soldats selon les règles du CIO. Dès le début, plus d’athlètes ont participé aux Jeux mondiaux qu’aux Jeux olympiques correspondants.
La Suisse est membre du CISM depuis 1968. Parmi la diversité des sports du CISM, la Suisse a opéré une sélection des sports militaires et des arts martiaux auxquels il était possible de participer, notamment en raison de leur importance militaire.
Ce faisant, on a été guidé par les réflexions suivantes : Le sport et la solidarité sont les deux piliers sur lesquels doivent reposer tous les événements du CISM. Les rencontres sportives entre les forces armées de différents pays doivent permettre de nouer des amitiés et de créer une meilleure compréhension mutuelle entre les nations. Le sport est également devenu un outil important pour la stabilisation des régions en conflit.
Sur la base de ces considérations, les sports/disciplines représentés dans le CISM ont été déterminés comme suit :
Sports militaires : pentathlon aérien, naval et militaire, tir et parachutisme.
Sports individuels : athlétisme (y compris cross-country et marathon), cyclisme, équitation, natation (y compris sauvetage et plongée), course d’orientation, pentathlon moderne, ski (nordique et alpin), triathlon, tir à l’arc, escalade, golf et voile.
Arts martiaux : boxe, escrime, judo, lutte et taekwondo.
Sports d’équipe : basket-ball, football, volley-ball et volley-ball de plage [2].
[1] https://de.wikipedia.org/wiki/Conseil_International_du_Sport_Militaire
[3] https://www.milsport.one
Autor: Falko Ismer-Werner
