Turnierstart ins Olympiajahr 2021 für die Nationalmannschaft des Schweizer Ringerverbandes mit zwei Grand Prix Wettkämpfen an diesem Wochenende / Début du tournoi de l'année olympique 2021 pour l'équipe nationale de la fédération suisse de lutte avec deux compétitions de Grand Prix ce week-end

(Fotos: v.l. 2021 Greco Lehrgang Tenero, Freistil Lehrgang in Chișinău)

UWW-Livestream: Grand Prix Zagreb (GR)

UWW-Livestream: Grand Prix Nizza (LL) (Ergebnisse)

Orange = noch offene Kämpfe (0)

Grand Prix in Zagreb – Greco Ergebnisse / 13. Rank – Teams Ranking (SUI)

67kg

1/8 Finale: Roman PACURKOWSKI (POL) vs. Andreas VETSCH (SUI) 7:0

14. Platz Andreas Vetsch

72kg

Quali.: Michael PORTMANN (SUI) vs. Elmurat TASMURADOV (UZB) 0:0

1/4 Finale: Marko NIKOLIĆ (CRO) vs. Michael PORTMANN (SUI) 1:9

1/2 Finale:  Michael PORTMANN (SUI) vs. Ahmet YILMAZ (TUR) 5:12

Platz 3+5: Mateusz BERNATEK (POL) vs. Michael PORTMANN (SUI) 9:0

5. Platz Michael Portmann

77kg

1/8 Finale: Nicolas CHRISTEN (SUI) vs. Volodymyr YAKOVLIEV (UKR) 0:8

1/8 Finale: Fabio DIETSCHE (SUI) vs. Furkan BAYRAK (TUR) 0:6

18. Platz Fabio Dietsche

21. Platz Nicolas Christen

82kg

1/8 Finale: Marc WEBER (SUI) vs. Edgar BABAYAN (POL) 0:9

14. Platz Marc Weber

87kg

Quali.: Christian ZEMP (SUI) vs. Matej MANDIĆ (CRO) 0:6

Quali.: Ramon BETSCHART (SUI) vs. Mirco MINGUZZI (ITA) 3:1

1/8 Finale: Zhan BELENIUK (UKR) vs. Ramon BETSCHART (SUI) 9:0

Hoffnungsr.: Andreas VAELIS (EST) vs. Ramon BETSCHART (SUI) 5:1

11. Platz Ramon Betschart

19. Platz Christian Zemp

97kg

1/8 Finale: Damian VON EUW (SUI) vs. Pontus LUND (SWE) 2:3

1/4 Finale: Tadeusz MICHALIK (POL) vs.. Damian VON EUW (SUI) 8:5

8. Platz Damian von Euw

130kg

1/8 Finale: Rafał KRAJEWSKI (POL) vs. Delian Hossein ALISHAHI (SUI) 6:0

14. Platz Delian Hossein Alishani

Grand Prix in Nizza – Freistil Ergebnisse / 9. Rank – Teams Ranking (SUI)

57kg

1/8 Finale:  Mahir AMIRASLANOV AZERBAIDJAN vs. Nils Leutert 13:02

Hoffnungsr. 2: Nils Leutert vs. Razvan KOVACS ROUMANIE 2:10

9. Platz Nils Leutert

61kg

1/8 Finale: Beka LOMTADZE GEORGIE vs. Nino Leutert 10:0

Hoffnungsr. 2: Nino LEUTERT vs. Valentin DAMOUR FRANCE 0:10

9. Platz Nino Leutert

70kg (Österreichisches Modell – Gruppe B)

Tobias Portmann vs. Evghenii VOLKOV ROUMANIE 6:2

Mihail SAVA Moldavie vs. Tobias Portmann 10:0

Zurabi IAKOBISHVILI GEORGIE vs. Tobias Portmann 9:0

5. Platz Tobias Portmann

74kg

1/8 Finale:  Khadzhimurad GADZHIYEV AZERBAIDJAN vs. Marc Dietsche 6:0

Hoffnungsr. 1: Marc Dietsche vs. Sofiane PADIOU BELMIR FRANCE 3:2

Hoffnungsr. 2: Marc Dietsche vs. Daniel SARTAKOV ALLEMAGNE 1:2

1/8 Finale:  Joshgun AZIMOV AZERBAIDJAN vs. Joel Meier 13:0

Hoffnungsr. 1: Joel Meier vs. Charles AFA FRANCE 2:13

9. Platz  Marc Dietsche

13. Platz Joel Meier

86kg

1/4 Finale: Benjamin GREIL Autriche vs. Stefan Reichmuth 0:11

1/2 Finale: Sebastian JEZIERZANSKI Pologne vs. Stefan Reichmuth 6:0

Hoffnungsr. 4: Stefan Reichmuth vs. Abubakr ABAKAROV AZERBAIDJAN 4:6

5. Platz Stefan Reichmuth

92kg (Österreichisches Modell)

Zbigniew BARANOWSKI Polen vs. Samuel Scherrer 5:0

Samuel Scherrer vs. Robin FERDINAND Deutschland 7:6

Irakli MITSURI GEORGIE vs. Samuel Scherrer 6:6

Osman NURMAGOMEDOV AZERBAIDJAN vs. Samuel Scherrer 8:1

An diesem Wochenende finden die ersten UWW-Turniere für die Nationalmannschaft des Schweizer Ringerverbandes statt.

Nachdem sich die Schweizer Greco Kaderathleten bereits Anfang Januar in Tenero und die Freistiler im Trainingslager in Chișinău/MDA auf die anstehenden Turniere Vorbereiten konnten, gilt es jetzt für die Elite-Ringer den Fokus auf die anstehenden Qualifikationsturniere für die Olympischen Spiele in Tokio zu richten.

Das Wettkampfjahr startet an diesem Wochenende mit zwei Weltcupturnieren.

Unsere Greco-Ringer kämpfen beim Grand Prix in Zagreb/CRO und die Freistiler beim Grand Prix de France Henri Deglane in Nizza/FRA.

Swiss Wrestling entsendet nach Zagreb neun Elite-Greco-Ringer. Dies sind Andreas Vetsch (67kg), Michael Portmann (72kg), Nicolas Christen (77kg), Fabio Dietsche (77kg), Marc Weber (82kg), Ramon Betschart (87kg), Christian Zemp (87kg), Damian von Euw (97kg) sowie Delian Alishahi (130kg).

Betreut und trainiert werden sie vom Nationaltrainer Alfred Ter-Mkrtchyan und Assistenztrainer Andriy Maltsev. Im Anschluss an das Turnier nehmen die Sportler eine Woche lang an einem Trainingslager in Poreč/CRO teil.

Für den Grand Prix de France wurden sieben Elie-Ringer gemeldet: Nils Leutert (57kg), Nino Leutert (61kg), Tobias Portmann (70kg), Marc Dietsche (74 kg), Joel Meier (74kg), Stefan Reichmuth (86kg) sowie Samuel Scherrer (92 kg).

Betreut werden die Freistiler vom Nationaltrainer Nicolae Ghita.

Die gesundheitlichen Auflagen sind sehr streng Vor-Ort, da der Ringerweltverband (UWW) alles Versucht, trotz Wettkämpfe alle Teilnehmer vor Corona-Ansteckungen zu schützen, stehen doch im Internationalen UWW-Kalender ab 18. März das nächste Olympiaqualifikationsturnier in Budapest (HUN) und ab 19. April die Europameisterschaft in Warschau (POL) auf dem Turnierplan. 

Swiss Wrestling Federation wünscht allen Schweizer Ringern viel Erfolg.

— Traduction rapide en langue française (deepl.com) —

Ce week-end auront lieu les premiers tournois de l’équipe nationale de la fédération suisse de lutte.

Après que les athlètes de l’équipe suisse de Greco ont déjà pu se préparer pour les prochains tournois début janvier à Tenero et les freestylers du camp d’entraînement à Chișinău/MDA, il est maintenant temps pour les lutteurs d’élite de se concentrer sur les prochains tournois de qualification pour les Jeux Olympiques de Tokyo. 

L’année de compétition commence ce week-end avec deux tournois de la Coupe du monde. 

Nos lutteurs Greco combattront au Grand Prix de Zagreb/CRO et les freestylers au Grand Prix de France Henri Deglane à Nice/FRA.

La lutte suisse envoie neuf lutteurs d’élite du Greco à Zagreb. Ce sont Andreas Vetsch (67kg), Michael Portmann (72kg), Nicolas Christen (77kg), Fabio Dietsche (77kg), Marc Weber (82kg), Ramon Betschart (87kg), Christian Zemp (87kg), Damian von Euw (97kg) et Delian Alishahi (130kg). 

Ils seront entraînés et formés par l’entraîneur national Alfred Ter-Mkrtchyan et l’entraîneur adjoint Andriy Maltsev. Après le tournoi, les athlètes participeront à un camp d’entraînement d’une semaine à Poreč/CRO.

Sept lutteurs Elie étaient inscrits au Grand Prix de France : Nils Leutert (57kg), Nino Leutert (61kg), Tobias Portmann (70kg), Marc Dietsche (74kg), Joel Meier (74kg), Stefan Reichmuth (86kg) ainsi que Samuel Scherrer (92kg). 

Les freestylers seront encadrés par l’entraîneur national Nicolae Ghita. 

Les règles sanitaires sont très strictes sur place, car la Fédération mondiale de lutte (UWW) fait tout son possible pour protéger tous les participants contre les infections à corona malgré les compétitions. En effet, le prochain tournoi de qualification olympique à Budapest (HUN) et les championnats d’Europe à Varsovie (POL) figurent au calendrier international de l’UWW à partir du 18 mars. 

La Fédération Suisse de Lutte souhaite à tous les lutteurs suisses beaucoup de succès.

Autor: Falko Ismer-Werner