Statut antidopage de Swiss Olympic 2021
Am Sportparlament vom 20. November 2020 wurde das neue Doping-Statut von Swiss Olympic verabschiedet, welches am 1. Januar 2021 in Kraft tritt. Das Doping-Statut und die dazu gehörenden Ausführungs-bestimmungen sind für alle Swiss Olympic angeschlossenen Verbände verbindlich. Die Anti-Doping-Bestimmungen gelten somit für alle Sporttreibenden mit einer Lizenz oder einer Mitgliedschaft bei einem Verein bzw. Verband, welcher Swiss Olympic angeschlossen ist. Dasselbe gilt für Teilnehmende an Wettkämpfen solcher Organisationen.
Die wichtigsten Änderungen und Neuerungen sind in einem Factsheet von Antidoping Schweiz zusammengefasst und betreffen unter anderem die Themen Schutz der Whistleblower, unentgeltliche Rechtspflege zur Verteidigung der Athletenrechte, Sanktionierungen bei Verstössen oder die Ausbildungspflicht für Athleten.
*******************************************************************************************
Lors du Parlement des sports du 20 novembre 2020, le nouveau statut antidopage de Swiss Olympic a été adopté, qui entrera en vigueur le 1er janvier 2021. La loi sur le dopage et ses règlements d’application sont contraignants pour toutes les fédérations suisses affiliées à Swiss Olympic. Le règlement antidopage s’applique donc à tous les athlètes titulaires d’une licence ou membres d’un club ou d’une association affiliés à Swiss Olympic. Il en va de même pour les participants aux concours de ces organisations.
Les changements et innovations les plus importants sont résumés dans une fiche publiée par Antidoping Suisse et concernent, entre autres, la protection des dénonciateurs, la libre administration de la justice pour la défense des droits des sportifs, les sanctions en cas de violation ou le devoir d’entraînement des sportifs.
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Autor: Zentralvorstand / Rudolf Wieland
