{"id":4184,"date":"2022-12-01T16:27:19","date_gmt":"2022-12-01T16:27:19","guid":{"rendered":"https:\/\/neu.swisswrestling.ch\/wrestling_academy_bern_wab_weiht_neues_trainingslokal_an\/"},"modified":"2023-04-08T14:43:20","modified_gmt":"2023-04-08T12:43:20","slug":"wrestling_academy_bern_wab_weiht_neues_trainingslokal_an","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swisswrestling.ch\/fr\/wrestling_academy_bern_wab_weiht_neues_trainingslokal_an\/","title":{"rendered":"Wrestling Academy Bern (WAB) weiht neues Trainingslokal an"},"content":{"rendered":"

La Wrestling Academy Bern (WAB) inaugure un nouveau local d'entra\u00eenement<\/h4>
Etwa 130 G\u00e4ste folgten der Einladung nach G\u00fcmligen im Kanton Bern. Darunter Wegbegleiter und Unterst\u00fctzer der WAB, die auf verschiedene Weise zum Gelingen dieses Vorhabens, des noch jungen Clubs (2018 gegr\u00fcndet) beigetragen haben.  <\/span><\/div>

<\/div>
Gefeiert wurde der Schlusspunkt des Gro\u00dfprojektes, welches sich die WAB vor einem Jahr zum Ziel gesetzt hatte – der Aufbau und Ausbau eines eigenen Vereins- und Trainingslokals. Team Manager Robin Pietschmann betonte bei seiner kurzen Ansprache zu Beginn des Anlasses, wie sehr die Einweihung auch repr\u00e4sentativ f\u00fcr einen wichtigen Grundpfeiler der Wrestling Academy Bern steht: \u201eSport verbindet! Die G\u00e4steliste ist bunt gemischt aus Menschen, die zum ersten Mal eine Ringermatte sehen und anderen, die schon ihr ganzes Leben in diesem Sport verbringen\u201c. Die Gemeinsamkeit: Allesamt sind diese Wegbegleiter oder Unterst\u00fctzer des jungen Clubs. <\/span><\/div>

<\/div>
Einen grossen Teil der Investition konnte das Gr\u00fcnderpaar dank eines erfolgreichen Crowdfundings stemmen, das im Fr\u00fchjahr 2022 auf der Plattform \u201eI believe in you\u201c durchgef\u00fchrt wurde. \u201cDer Anlass war f\u00fcr sie dann auch eine Gelegenheit ein gro\u00dfes MERCI zu sagen, denen die flei\u00dfig unterst\u00fctzt und gespendet haben\u201d, erg\u00e4nzt Nadine Pietschmann, sichtlich bewegt vom gro\u00dfen Interesse der anwesenden Personen. <\/span><\/div>

<\/div>
Was mit diesem Geld finanziert und umgesetzt wurde war beeindruckend. 260 Quadratmeter Ringermattenfl\u00e4che, aufgeteilt auf einen gro\u00dfen sowie angrenzenden kleineren Trainingsraum stehen den Ringer*innen zur Verf\u00fcgung. Im Untergeschoss befindet sich ebenfalls noch ein gro\u00dfer Raum, dieser wird sp\u00e4ter eingerichtet. Es ist noch eine Sauna geplant, die f\u00fcr die Entspannung nach dem Training sorgen wird. <\/span><\/div>

<\/div>
F\u00fcr die Aktiven wird dreimal in der Woche ein Training angeboten, zweimal w\u00f6chentlich findet das Kids bzw. Mini-Ringer Training statt. Schnuppertraining ist immer m\u00f6glich. Erreichbar ist das Trainingslokal nicht nur mit dem Auto, zum Zugbahnhof sind es nur 2min Gehweg. Aktuell kostet die monatliche Mitgliedschaft 70 CHF. Der Verein ist nicht nur stetig auf der Suche nach weiteren Ringer*innen, sondern auch nach Ehrenamtlichen, die ihre Freizeit in den Dienst der WAB stellen. <\/span><\/div>

<\/div>
Der Nationalverband, die Swiss Wrestling Federation, entsendete zur Einweihung Ligenchef Gabriel Christen. Er gratulierte der Wrestling Academy Bern zum neuen Vereins- und Trainingslokal und betonte dabei auch die vorbildliche Nachwuchsarbeit des jungen Clubs. Au\u00dferdem brachte er einen weiteren wichtigen Erfolg zur Sprache, der die Feierstimmung zus\u00e4tzlich anheizte: Der gelungene Aufstieg in die Nationalliga B (Swiss Wrestling Challenge League), den die Aktivmannschaft vor wenigen Wochen realisieren konnte. <\/span><\/div>

<\/div>
Der offizielle Teil wurde abgeschlossen durch eine Demonstration einiger Mitglieder der WAB-Aktivmannschaft. Das interessierte Publikum erhielt so einen spektakul\u00e4ren Einblick in den Trainingsbetrieb und auch in die Grundlagen des Ringsports. Im Anschluss klang der Abend bei gem\u00fctlichem Zusammensein mit offeriertem Raclette und Ap\u00e9ro Riche aus. <\/span><\/div>

<\/div>
 — Traduction rapide en langue fran\u00e7aise (deepl.com) —<\/span><\/i>
<\/div>

<\/div>
Environ 130 invit\u00e9s ont r\u00e9pondu \u00e0 l’invitation \u00e0 G\u00fcmligen, dans le canton de Berne. Parmi eux, des compagnons de route et des soutiens de la CER qui ont contribu\u00e9 de diff\u00e9rentes mani\u00e8res \u00e0 la r\u00e9ussite de ce projet, du jeune club (fond\u00e9 en 2018).  <\/span><\/div>

<\/div>
La f\u00eate a marqu\u00e9 l’aboutissement du grand projet que la WAB s’\u00e9tait fix\u00e9 il y a un an – la construction et l’am\u00e9nagement de son propre local d’association et d’entra\u00eenement. Lors de sa br\u00e8ve allocution au d\u00e9but de l’\u00e9v\u00e9nement, le manager de l’\u00e9quipe Robin Pietschmann a soulign\u00e9 \u00e0 quel point l’inauguration \u00e9tait \u00e9galement repr\u00e9sentative d’un pilier important de la Wrestling Academy Bern : \u00ab\u00a0Le sport cr\u00e9e des liens ! La liste des invit\u00e9s est tr\u00e8s vari\u00e9e : des personnes qui voient un tapis de lutte pour la premi\u00e8re fois et d’autres qui ont pass\u00e9 toute leur vie dans ce sport\u00a0\u00bb. Le point commun : tous ces gens sont des compagnons de route ou des soutiens du jeune club. <\/span><\/div>

<\/div>
Le couple fondateur a pu assumer une grande partie de l’investissement gr\u00e2ce \u00e0 un crowdfunding r\u00e9ussi, organis\u00e9 au printemps 2022 sur la plateforme \u00ab\u00a0I believe in you\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Cet \u00e9v\u00e9nement a alors \u00e9t\u00e9 pour eux l’occasion de dire un grand MERCI \u00e0 ceux qui ont soutenu et fait des dons avec assiduit\u00e9\u00a0\u00bb, ajoute Nadine Pietschmann, visiblement \u00e9mue par le grand int\u00e9r\u00eat des personnes pr\u00e9sentes. <\/span><\/div>

<\/div>
Ce qui a \u00e9t\u00e9 financ\u00e9 et r\u00e9alis\u00e9 avec cet argent \u00e9tait impressionnant. Les lutteurs* disposent de 260 m\u00e8tres carr\u00e9s de surface de tapis de lutte, r\u00e9partis entre une grande salle d’entra\u00eenement et une plus petite adjacente. Une grande salle se trouve \u00e9galement au sous-sol, elle sera am\u00e9nag\u00e9e ult\u00e9rieurement. Un sauna est \u00e9galement pr\u00e9vu pour la d\u00e9tente apr\u00e8s l’entra\u00eenement. <\/span><\/div>

<\/div>
Un entra\u00eenement est propos\u00e9 aux actifs trois fois par semaine et un entra\u00eenement Kids ou Mini-Ringer a lieu deux fois par semaine. Il est toujours possible de faire un essai. Le local d’entra\u00eenement n’est pas seulement accessible en voiture, il n’est qu’\u00e0 2 minutes \u00e0 pied de la gare de train. Actuellement, l’adh\u00e9sion mensuelle co\u00fbte 70 CHF. L’association est non seulement \u00e0 la recherche de nouveaux lutteurs*, mais aussi de b\u00e9n\u00e9voles qui mettent leur temps libre au service du WAB. <\/span><\/div>

<\/div>
La f\u00e9d\u00e9ration nationale, la Swiss Wrestling Federation, a envoy\u00e9 le chef de ligue Gabriel Christen \u00e0 l’inauguration. Il a f\u00e9licit\u00e9 la Wrestling Academy Bern pour son nouveau local d’association et d’entra\u00eenement et a \u00e9galement soulign\u00e9 le travail exemplaire de ce jeune club aupr\u00e8s des jeunes. En outre, il a \u00e9voqu\u00e9 un autre succ\u00e8s important qui a encore plus enflamm\u00e9 l’ambiance de f\u00eate : la mont\u00e9e r\u00e9ussie en ligue nationale B (Swiss Wrestling Challenge League), que l’\u00e9quipe active a pu r\u00e9aliser il y a quelques semaines. <\/span><\/div>

<\/div>
La partie officielle s’est termin\u00e9e par une d\u00e9monstration de quelques membres de l’\u00e9quipe active du WAB. Le public int\u00e9ress\u00e9 a ainsi eu un aper\u00e7u spectaculaire de l’entra\u00eenement et \u00e9galement des bases du sport de lutte. La soir\u00e9e s’est ensuite termin\u00e9e par un moment de convivialit\u00e9 autour d’un verre offert par la WAB.<\/span><\/div><\/div>
<\/figure>
<\/figure>
<\/figure>
<\/figure>
<\/figure>
<\/figure>
<\/figure>
<\/figure>
<\/figure><\/figure>

Autor: Wrestling Academy Bern \/ Falko Ismer-Werner<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Wrestling Academy Bern (WAB) inaugure un nouveau local d'entra\u00eenement<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-4184","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-swiss-wrestling-federation"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swisswrestling.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swisswrestling.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swisswrestling.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisswrestling.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisswrestling.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4184"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/swisswrestling.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4184\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swisswrestling.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swisswrestling.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4184"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swisswrestling.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}