{"id":4166,"date":"2022-11-29T13:25:05","date_gmt":"2022-11-29T13:25:05","guid":{"rendered":"https:\/\/neu.swisswrestling.ch\/50-jahre_deutscher_ringerbund-gala_in_leipzig\/"},"modified":"2023-04-08T14:43:20","modified_gmt":"2023-04-08T12:43:20","slug":"50-jahre_deutscher_ringerbund-gala_in_leipzig","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swisswrestling.ch\/fr\/50-jahre_deutscher_ringerbund-gala_in_leipzig\/","title":{"rendered":"50-Jahre Deutscher Ringerbund-Gala in Leipzig"},"content":{"rendered":"

Gala des 50 ans de la F\u00e9d\u00e9ration allemande de lutte \u00e0 Leipzig<\/h4>

1. Foto: v. l. DRB-Pr\u00e4sident Jens Nettekoven, \u00d6RSV-Pr\u00e4sident Mag. Thomas Reichenauer, Swiss Wrestling Pr\u00e4sident Werner Bossert, DRB-Generalsekret\u00e4r und UWW-Europe Pr\u00e4sident Karl-Martin Dittmann<\/span><\/p>

2. Foto:\u00a0v. l. \u00d6RSV-Pr\u00e4sident Mag. Thomas Reichenauer, Olympiasiegerin von Tokio 2020 Aline Rotter-Focken,\u00a0<\/span>Swiss Wrestling Pr\u00e4sident Werner Bossert<\/span><\/p>

Am Wochenende fand in Leipzig die 50-Jahre Gala des Deutschen Ringer-Bundes statt. Swiss Wrestling war bei der gelungenen Veranstaltung durch Pr\u00e4sident Werner Bossert vertreten.<\/span><\/p>

Werner Bossert lobte in den Gespr\u00e4chen vor Ort die jahrelange gute Zusammenarbeit mit dem Deutschen Ringer-Bund und es wurde sehr intensiv \u00fcber den Ausbau der bisherigen engen Kooperationen zwischen Swiss Wrestling, dem Deutschen Ringer-Bund und dem \u00d6sterreichischen Ringsportverband diskutiert.<\/span><\/p>

Swiss Wrestling bedankte sich beim Deutschen Ringer-Bund recht herzlich f\u00fcr die Einladung und die sehr gelungene Veranstaltung und freut sich auf die weitere gute Zusammenarbeit.<\/span><\/p>

\u00a0— Traduction rapide en langue fran\u00e7aise (deepl.com) —<\/span><\/i><\/p>

Le week-end dernier, le gala des 50 ans de la F\u00e9d\u00e9ration allemande de lutte a eu lieu \u00e0 Leipzig. Swiss Wrestling \u00e9tait repr\u00e9sent\u00e9e par son pr\u00e9sident Werner Bossert lors de cette manifestation r\u00e9ussie.<\/span><\/font><\/p>

Lors des entretiens sur place, Werner Bossert a fait l’\u00e9loge de la bonne collaboration avec la F\u00e9d\u00e9ration allemande de lutte depuis des ann\u00e9es et les discussions ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s intenses sur l’extension des \u00e9troites coop\u00e9rations actuelles entre Swiss Wrestling, la F\u00e9d\u00e9ration allemande de lutte et la F\u00e9d\u00e9ration autrichienne de lutte.<\/span>
<\/p>

Swiss Wrestling a remerci\u00e9 chaleureusement la F\u00e9d\u00e9ration allemande de lutte pour l’invitation et l’\u00e9v\u00e9nement tr\u00e8s r\u00e9ussi et se r\u00e9jouit de poursuivre cette bonne collaboration.<\/span><\/p>

<\/figure>
<\/figure>
<\/figure>
<\/figure><\/figure>

Autor: Falko Ismer-Werner<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gala des 50 ans de la F\u00e9d\u00e9ration allemande de lutte \u00e0 Leipzig<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-4166","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-swiss-wrestling-federation"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swisswrestling.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swisswrestling.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swisswrestling.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisswrestling.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisswrestling.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4166"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/swisswrestling.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4166\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swisswrestling.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swisswrestling.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4166"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swisswrestling.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}