Ittigen, 18. Mai 2022. <\/span>Die Mitglieder von Swiss Olympic konnten sich auch im vergangenen Jahr \u00fcber mehr finanzielle Mittel freuen. Gem\u00e4ss Betriebsergebnis \u00fcberwies der Dachverband des Schweizer Sports 2021, im Rahmen der j\u00e4hrlichen Verbandsf\u00f6rderung, 59,8 Millionen Franken an die Sportverb\u00e4nde und Partnerorganisationen.<\/span><\/strong> — Traduction rapide en langue fran\u00e7aise (deepl.com) —<\/span><\/i> Ittigen, le 18 mai 2022 – L’ann\u00e9e derni\u00e8re \u00e9galement, les membres de Swiss Olympic ont pu se r\u00e9jouir d’une augmentation des moyens financiers. Selon le r\u00e9sultat d’exploitation, l’Association fa\u00eeti\u00e8re du sport suisse a vers\u00e9 en 2021, dans le cadre de l’encouragement annuel des f\u00e9d\u00e9rations, 59,8 millions de francs aux f\u00e9d\u00e9rations sportives et aux organisations partenaires.<\/span><\/font><\/p> L’ann\u00e9e derni\u00e8re, Swiss Olympic a pu verser 59,8 millions de francs \u00e0 ses 83 f\u00e9d\u00e9rations membres et \u00e0 ses 27 organisations partenaires. C’est ce qui ressort du r\u00e9sultat d’exploitation 2021 que l’Association fa\u00eeti\u00e8re du sport suisse a pr\u00e9sent\u00e9 ce soir aux pr\u00e9sidents\/pr\u00e9sidentes et directeurs\/directrices des f\u00e9d\u00e9rations sportives dans le cadre de la conf\u00e9rence des directions des f\u00e9d\u00e9rations \u00e0 la Maison du Sport \u00e0 Ittigen.<\/span> Ainsi, les membres2021 ont re\u00e7u pr\u00e8s de 1,4 million de francs de plus qu’en 2020. Un regard en arri\u00e8re montre que Swiss Olympic a r\u00e9ussi \u00e0 augmenter continuellement les contributions aux f\u00e9d\u00e9rations au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es – de 18 millions de francs en 2010 aux 59,8 millions mentionn\u00e9s l’ann\u00e9e derni\u00e8re.<\/span> L’ann\u00e9e derni\u00e8re, 149,3 millions de francs suppl\u00e9mentaires ont pu \u00eatre promis aux f\u00e9d\u00e9rations gr\u00e2ce au paquet de stabilisation 2021 de la Conf\u00e9d\u00e9ration, afin de couvrir les dommages caus\u00e9s par la pand\u00e9mie \u00e0 leurs clubs et structures. Apr\u00e8s la d\u00e9claration des dommages par les f\u00e9d\u00e9rations, Swiss Olympic s’attend actuellement \u00e0 pouvoir restituer \u00e0 la Conf\u00e9d\u00e9ration un montant de plusieurs dizaines de millions.<\/span> Le pr\u00e9sident de Swiss Olympic, J\u00fcrg Stahl, a remerci\u00e9 la Conf\u00e9d\u00e9ration, en particulier l’Office f\u00e9d\u00e9ral du sport, et les f\u00e9d\u00e9rations sportives pour leur grand engagement et leur collaboration constructive : \u00ab\u00a0Gr\u00e2ce \u00e0 ce soutien et \u00e0 cette coop\u00e9ration, le sport suisse repose sur des bases stables, m\u00eame apr\u00e8s cette p\u00e9riode difficile\u00a0\u00bb.<\/span> Si l’on fait abstraction du paquet de stabilisation de la Conf\u00e9d\u00e9ration, le compte d’exploitation de Swiss Olympic affiche des charges de 90,1 millions de francs et des recettes de 89,9 millions de francs. Les principaux bailleurs de fonds de Swiss Olympic sont les loteries Swisslos et la Loterie Romande (48,074 millions de francs en 2021) et l’Office f\u00e9d\u00e9ral du sport (34,85 millions de francs).<\/span> Outre les contributions vers\u00e9es \u00e0 ses membres, Swiss Olympic a consacr\u00e9 13,2 millions de francs \u00e0 son secr\u00e9tariat ainsi qu’\u00e0 ses propres campagnes et projets, et a notamment soutenu l’Aide sportive et la fondation Antidoping Suisse (Swiss Sport Integrity depuis 2022) \u00e0 hauteur de 4,96, respectivement 1,9 millions de francs.<\/span><\/font><\/p>
Swiss Olympic hat im vergangenen Jahr 59,8 Millionen Franken an seine 83 Mitgliedsverb\u00e4nde und die 27 Partnerorganisationen ausbezahlen k\u00f6nnen. Das wird aus dem Betriebsergebnis 2021 ersichtlich, das der Dachverband des Schweizer Sports heute Abend im Rahmen der Verbandsleitungskonferenz im Haus des Sports in Ittigen den Pr\u00e4sidentinnen\/Pr\u00e4sidenten und Direktorinnen und Direktoren der Sportverb\u00e4nde pr\u00e4sentierte.<\/span>
Somit erhielten die Mitglieder2021 fast 1,4 Millionen Franken mehr als im Jahr 2020. Ein Blick zur\u00fcck zeigt, dass es Swiss Olympic in den vergangenen Jahren gelungen ist, die Beitr\u00e4ge an die Verb\u00e4nde kontinuierlich zu erh\u00f6hen \u2013 von 18 Millionen Franken im Jahr 2010 auf die erw\u00e4hnten 59,8 Millionen im letzten Jahr.<\/span>
Weitere 149,3 Millionen Franken konnten den Verb\u00e4nden im vergangenen Jahr dank dem Stabilisierungspaket 2021 des Bundes in Aussicht gestellt werden, um pandemiebedingte Sch\u00e4den bei ihren Vereinen und Strukturen zu decken. Nach Anmeldung der Sch\u00e4den durch die Verb\u00e4nde rechnet Swiss Olympic aktuell damit, voraussichtlich einen zweistelligen Millionenbetrag an den Bund zur\u00fcckgeben zu k\u00f6nnen.<\/span>
Swiss-Olympic-Pr\u00e4sident J\u00fcrg Stahl dankte denn auch sowohl dem Bund, insbesondere dem Bundesamt f\u00fcr Sport, und den Sportverb\u00e4nden f\u00fcr ihren grossen Einsatz und die konstruktive Zusammenarbeit: \u00abDank dieser Unterst\u00fctzung und Kooperation steht der Schweizer Sport auch nach dieser schwierigen Zeit auf einem stabilen Fundament.\u00bb<\/span>
Das Stabilisierungspaket des Bundes ausgeklammert, stehen in der Betriebsrechnung von Swiss Olympic Aufw\u00e4nde von 90,1 Millionen Franken und Einnahmen in der H\u00f6he von 89,9 Millionen Franken gegen\u00fcber. Hauptgeldgeber von Swiss Olympic sind die Lotterien Swisslos und Loterie Romande (48,074 Millionen Franken im Jahr 2021) und das Bundesamt f\u00fcr Sport (34,85 Millionen Franken).<\/span>
Neben den Beitr\u00e4gen an die Mitglieder wendete Swiss Olympic 13,2 Millionen f\u00fcr die Gesch\u00e4ftsstelle sowie f\u00fcr eigene Kampagnen und Projekte auf und unterst\u00fctzte unter anderem die Sporthilfe und die Stiftung Antidoping Schweiz (seit 2022 Swiss Sport Integrity) mit 4,96, beziehungsweise 1,9 Millionen Franken.<\/span>
Die detaillierte Jahresrechnung findet sich im <\/span>Jahresbericht 2021<\/span><\/a> von Swiss Olympic, der auf der Website aufgeschaltet ist.<\/span><\/p>
<\/span><\/p>
<\/p>
<\/p>
<\/p>
<\/p>
<\/p>