\r\n\r\n<\/p>
Swiss Wrestling Federation setzt im Rahmen seiner\r\nsportlichen Ausrichtung auf einen neuen Verantwortlichen als Nationaltrainer\r\nGreco \u2013 Alfred Ter Mkrtchyan wird den Verband im Rahmen der vertraglichen\r\nVereinbarungen verlassen, bat aber um eine sofortige Freistellung.<\/b> <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
In den vergangenen Monaten zeigte sich auf, dass die\r\nVorstellungen von Swiss Wrestling und jene von Nationaltrainer Alfred\r\nTer-Mkrtchyan bez\u00fcglich Umsetzung der Konzepte nicht identisch sind. Nach\r\nmehreren Gespr\u00e4chen in den vergangenen Monaten wurde Alfred Ter-Mkrtchyan\r\nanfangs Woche fr\u00fchzeitig und transparent informiert. \u00abEs war f\u00fcr uns wichtig,\r\nmit offenen Karten zu spielen\u00bb, so Swiss Wrestling-Pr\u00e4sident Werner Bossert.\r\n\u00abEs war kein einfacher Entscheid, denn Alfred Ter-Mkrtchyan erarbeitete seit\r\nMai 2017 mit seinen Greco-Athleten bemerkenswerte Erfolge. Trotzdem war f\u00fcr uns\r\nklar, dass wir f\u00fcr die Zielerreichung der Athleten die kommunizierte\r\nAusrichtung konsequent umsetzen werden und es daf\u00fcr neue Impulse braucht\u00bb. Die\r\nAssistenztrainer Greco werden die Kader bis zur Einstellung des neuen\r\nCheftrainers weiterf\u00fchren. \u00abWir danken Alfred Ter-Mkrtchyan f\u00fcr sein grosses\r\nEngagement und die f\u00fcr Swiss Wrestling erzielten internationalen Medaillen und\r\nw\u00fcnschen ihm famili\u00e4r, gesundheitlich und beruflich alles Gute\u00bb, so die\r\nabschliessenden Worte von Pr\u00e4sident Werner Bossert.<\/p>
*********************************************************************************************************************************
<\/p>
\r\n\r\n<\/p>
Dans le\r\ncadre de son orientation sportive, Swiss Wrestling Federation mise sur un\r\nnouveau responsable en tant qu’entra\u00eeneur national de Greco – Alfred Ter\r\nMkrtchyan va quitter la f\u00e9d\u00e9ration dans le cadre des accords contractuels, mais\r\na demand\u00e9 \u00e0 \u00eatre lib\u00e9r\u00e9 imm\u00e9diatement.<\/span><\/b> <\/span><\/p>\r\n\r\n Au cours\r\ndes derniers mois, il est apparu que les id\u00e9es de Swiss Wrestling et celles de\r\nl’entra\u00eeneur national Alfred Ter-Mkrtchyan n’\u00e9taient pas identiques en ce qui\r\nconcerne la mise en \u0153uvre des concepts. Apr\u00e8s plusieurs entretiens au cours des\r\nderniers mois, Alfred Ter-Mkrtchyan a \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 en d\u00e9but de semaine de\r\nmani\u00e8re pr\u00e9coce et transparente. \u00ab\u00a0Il \u00e9tait important pour nous de jouer\r\ncartes sur table\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident de Swiss Wrestling Werner\r\nBossert. \u00ab\u00a0La d\u00e9cision n’a pas \u00e9t\u00e9 facile \u00e0 prendre, car Alfred\r\nTer-Mkrtchyan a obtenu des succ\u00e8s remarquables avec ses athl\u00e8tes de gr\u00e9co depuis\r\nmai 2017. Malgr\u00e9 cela, il \u00e9tait clair pour nous que nous allions mettre en\r\n\u0153uvre de mani\u00e8re cons\u00e9quente l’orientation communiqu\u00e9e pour atteindre les\r\nobjectifs des athl\u00e8tes et qu’il fallait pour cela de nouvelles\r\nimpulsions\u00a0\u00bb. Les entra\u00eeneurs adjoints Greco continueront \u00e0 diriger les\r\ncadres jusqu’\u00e0 l’embauche du nouvel entra\u00eeneur en chef. \u00ab\u00a0Nous remercions\r\nAlfred Ter-Mkrtchyan pour son grand engagement et les m\u00e9dailles internationales\r\nobtenues pour Swiss Wrestling et lui souhaitons le meilleur pour sa famille, sa\r\nsant\u00e9 et sa carri\u00e8re\u00a0\u00bb, a conclu le pr\u00e9sident Werner Bossert.<\/span><\/p>\r\n\r\n <\/span><\/p>\r\n\r\n Traduit\r\navec www.DeepL.com\/Translator (version gratuite)<\/span><\/p>\r\n\r\n <\/p>\r\n\r\n