{"id":3727,"date":"2021-10-20T06:44:32","date_gmt":"2021-10-20T06:44:32","guid":{"rendered":"https:\/\/neu.swisswrestling.ch\/verleihung_swiss_olympic_coach_awards\/"},"modified":"2023-04-08T14:42:13","modified_gmt":"2023-04-08T12:42:13","slug":"verleihung_swiss_olympic_coach_awards","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swisswrestling.ch\/fr\/verleihung_swiss_olympic_coach_awards\/","title":{"rendered":"Verleihung Swiss Olympic Coach Awards"},"content":{"rendered":"

Remise des Swiss Olympic Coach Awards<\/h4>

\r\n\r\n<\/span><\/p>\r\n <\/span>

Fotos: Swiss Olympic<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Ittigen\/Magglingen, 19. Oktober 2021. <\/span>Nach\r\n einem Jahr Unterbruch hat Swiss Olympic heute Abend wieder die Swiss Olympic\r\n Coach Awards verliehen. In der Sport<\/span>–<\/span>Toto<\/span>–<\/span>Halle<\/span> <\/span>in Magglingen durften Pamela Weisshaupt\r\n (Nachwuchstrainerin Team-\/Mannschaftssport), Marco Isenschmid\r\n (Nachwuchstrainer Individualsport) und Claudio Perret (Trainer\r\n Behindertensport) die Auszeichnung entgegennehmen. Der Radsporttrainer Daniel\r\n Gisiger erhielt den Swiss Olympic Lifetime Award.<\/span><\/span><\/p>\r\n <\/span>

\u00a0<\/span><\/b><\/p>\r\n <\/span>

Nationaltrainer\r\n <\/span><\/b>Nicolae\r\n Ghita (Swiss Wrestling) war einer von sieben nominierten in der Kategorie\r\n Nachwuchstrainer*in Individualsport. Den Kategoriepreis erhielt <\/span><\/b>Marco Isenschmid aus der Sportart <\/span><\/b>Langlauf.<\/span><\/b>\r\n <\/span><\/b>
\r\n \u00a0<\/span>
\r\n <\/span>\u00abSwiss Olympic Coach Award 2021\u00bb<\/span><\/b>
\r\n Swiss Olympic Lifetime Award: <\/span>Daniel Gisiger, <\/span><\/b>Rad<\/span>
\r\n Nachwuchstrainer Individualsport: <\/span>Marco Isenschmid<\/span><\/b>, Langlauf<\/span>
\r\n Nachwuchstrainerin Team-\/Mannschaftsspielsportart: <\/span>Pamela Weisshaupt<\/span><\/b>,\r\n Rudern<\/span>
\r\n Trainer Behindertensport: <\/span>Claudio Perret<\/span><\/b>, Rollstuhl-Leichtathletik<\/span><\/span><\/p>\r\n <\/span>

\u00a0<\/span><\/p>\r\n <\/span>

Mit der\r\n Verleihung des Swiss Olympic Coach Awards erg\u00e4nzt Swiss Olympic die jeweils\r\n im Dezember stattfindende Wahl zum \u00abTrainer des Jahres\u00bb im Rahmen der \u00abSports\r\n Awards\u00bb. Im vergangenen Jahr musste die Verleihung pandemiebedingt ausfallen.\r\n Heute aber zeichnete Swiss Olympic mit Pamela Weisshaupt (Nachwuchstrainerin\r\n Team-\/Mannschaftssport), Marco Isenschmid (Nachwuchstrainer Individualsport)\r\n und Claudio Perret (Trainer Behindertensport) wieder eine Trainerin und zwei Trainer\r\n mit dem Swiss Olympic Coach Award aus. Ausserdem ehrte der Dachverband des\r\n Schweizer Sports den Radsporttrainer Daniel Gisiger mit dem Lifetime Award.<\/span>
\r\n \u00a0<\/span>
\r\n Die ehemalige Spitzenruderin Pamela Weisshaupt baute nach dem Ende der\r\n Aktivlaufbahn eine eigene Ruderschule auf und absolvierte die Ausbildung zur\r\n Berufstrainerin. Unterdessen ist sie vollamtlich als Coach beim Verband SWISS\r\n ROWING engagiert und f\u00fchrte 2019 (Doppelzweier Leichtgewichte) und 2021\r\n (Doppelvierer) zwei Equipen zur Goldmedaille an den U23-Weltmeisterschaften.\r\n Mit ihrem Engagement hat Pamela Weisshaupt, zusammen mit ihrer Vorgesetzten\r\n Annemarie Howald, generell sehr viel zur positiven Entwicklung der Schweizer\r\n Ruderinnen beigetragen.<\/span>
\r\n \u00a0<\/span>
\r\n An der Langlauf-Junioren WM 2020 gewann die Schweizer U20-Frauenstaffel \u00fcber\r\n 4X3,3 km die Goldmedaille. Grossen Anteil an der ersten U20-Staffelmedaille\r\n f\u00fcr die Schweiz seit vielen Jahren hatte Marco Isenschmid. Der Coach ist seit\r\n \u00fcber 15 Jahren als Nachwuchstrainer bei Swiss-Ski engagiert und sorgte mit\r\n seiner Akribie, seinen Motivationsk\u00fcnsten und seinem taktischen Wissen daf\u00fcr,\r\n dass die Athletinnen im WM-Rennen ihre Bestleistung abrufen konnten.<\/span>
\r\n \u00a0<\/span>
\r\n Manuela Sch\u00e4r gewann an den Paralympics in Tokio zwei Goldmedaillen und drei\r\n Silbermedaillen. Es sind weitere H\u00f6hepunkte in der Karriere der erfolgreichen\r\n Rollstuhlsportlerin. Seit sieben Jahren wird Manuela Sch\u00e4r von Claudio Perret\r\n als pers\u00f6nlichem Trainer betreut. Der Sportwissenschafter ist auch f\u00fcr das\r\n Nationale Leistungszentrum Rollstuhlsport in Nottwil zust\u00e4ndig und engagiert\r\n sich in verschiedenen Projektgruppen f\u00fcr einen erfolgreichen Schweizer\r\n Rollstuhlsport.<\/span>
\r\n \u00a0<\/span>
\r\n \u00abDie Preistr\u00e4gerin und die Preistr\u00e4ger haben sich diese Auszeichnung\r\n verdient. Alle setzen sie ihr Fachwissen und ihr Gesp\u00fcr f\u00fcr die Entwicklung\r\n von Talenten zugunsten der oft sehr jungen Sportlerinnen und Sportler ein.\r\n Dass wir uns zuletzt \u00fcber zahlreiche sportliche Erfolge im Nachwuchs- und\r\n Elitebereich freuen konnten, h\u00e4ngt stark mit der Arbeit zusammen, die\r\n Trainerinnen und Trainer wie Pamela Weisshaupt, Marco Isenschmid und Claudio\r\n Perret t\u00e4glich leisten\u00bb, sagt der Vorsitzende der SOCA-Jury, David Egli.<\/span>
\r\n \u00a0<\/span>
\r\n <\/span>Daniel Gisiger: Engagement und Erfolge auf der Bahn und auf der Strasse<\/span><\/b>
\r\n Den Swiss Olympic Lifetime Award verlieh Swiss Olympic an Daniel Gisiger. Der\r\n Aufschwung des Bahnradsports in der Schweiz ist zweifellos mit seinem Namen\r\n verbunden. Seit 2007 ist Daniel Gisiger bei Swiss Cycling als\r\n Nationaltrainers Bahn und Strasse U19 engagiert. In dieser Zeit ist es ihm\r\n gelungen, einen kompetitiven Bahnvierer aufzubauen. Gisiger f\u00fchrte den Vierer\r\n und das gesamte Nationalteam mit verh\u00e4ltnism\u00e4ssig bescheidenen Mitteln an die\r\n Weltspitze, gewann mit seinen Athleten EM- und WM-Medaillen sowie zuletzt in\r\n Tokio olympische Diplome. Seit dem Amtsantritt von Daniel Gisiger hat der\r\n Bahnvierer den Schweizer Rekord in der Mannschaftsverfolgung um fast 30\r\n Sekunden gesenkt. Auch die aktuellen Erfolge auf der Strasse beruhen zu einem\r\n grossen Teil auf der Arbeit von Daniel Gisiger. Die Aush\u00e4ngeschilder Stefan\r\n K\u00fcng, Marc Hirschi, Gino M\u00e4der und Stefan Bissegger sind wie viele andere\r\n Strassenfahrer auf der Bahn ausgebildet worden und haben an\r\n (Nachwuchs)-Titelk\u00e4mpfen allesamt Medaillen gewonnen. Gisiger offenbarte\r\n dabei nicht nur in fachlicher, sondern auch in menschlicher Hinsicht\r\n hervorragende Qualit\u00e4ten. \u00abDaniel Gisigers Verdienste f\u00fcr den Schweizer\r\n Radsport sind eindr\u00fccklich und jetzt schon legend\u00e4r. Ich freue mich sehr,\r\n k\u00f6nnen wir seinen enormen Einsatz in den vergangenen Jahren mit dem Lifetime\r\n Award w\u00fcrdigen\u00bb, sagt David Egli.<\/span><\/span><\/p>


<\/span><\/p>

\r\n <\/span><\/p>

\u00a0<\/span>— Traduction rapide en langue fran\u00e7aise (deepl.com) —<\/span><\/span><\/b><\/span><\/span><\/i><\/p>Ittigen\/Magglingen, 19 octobre 2021 Apr\u00e8s une interruption d’une ann\u00e9e, Swiss Olympic a remis ce soir les Swiss Olympic Coach Awards. Pamela Weisshaupt (entra\u00eeneur junior de sports d’\u00e9quipe), Marco Isenschmid (entra\u00eeneur junior de sports individuels) et Claudio Perret (entra\u00eeneur de sports pour handicap\u00e9s) ont re\u00e7u le prix dans la salle Sport Toto \u00e0 Macolin. L’entra\u00eeneur cycliste Daniel Gisiger a re\u00e7u le Swiss Olympic Lifetime Award.<\/span><\/span>

L’entra\u00eeneur national Nicolae Ghita (Lutte suisse) \u00e9tait l’un des sept nomin\u00e9s dans la cat\u00e9gorie des jeunes entra\u00eeneurs de sport individuel. Marco Isenschmid, du sport du ski de fond, a re\u00e7u le prix de la cat\u00e9gorie.<\/span><\/b>
\u00a0<\/span>
<\/span><\/b><\/span>\u00ab<\/span><\/b><\/span>Swiss Olympic Coach Award 2021<\/span><\/b><\/span>\u00bb<\/span><\/b><\/span><\/span><\/b>
Swiss Olympic Lifetime Award : Daniel Gisiger<\/b>, cyclisme<\/span>
Jeune entra\u00eeneur de sport individuel : Marco Isenschmid<\/b>, ski de fond<\/span>
\u00c9quipe d’entra\u00eeneur junior\/sport d’\u00e9quipe : Pamela Weisshaupt<\/b>, aviron<\/span>
Entra\u00eeneur Sport Handicap : Claudio Perret<\/b>, Athl\u00e9tisme en fauteuil roulant<\/span><\/span>

Avec la remise du Swiss Olympic Coach Award, Swiss Olympic compl\u00e8te l’\u00e9lection du \u00ab\u00a0Coach of the Year\u00a0\u00bb qui a lieu chaque ann\u00e9e en d\u00e9cembre dans le cadre des \u00ab\u00a0Sports Awards\u00a0\u00bb. L’ann\u00e9e derni\u00e8re, la c\u00e9r\u00e9monie de remise des prix a d\u00fb \u00eatre annul\u00e9e en raison de la pand\u00e9mie. Mais aujourd’hui, Swiss Olympic a de nouveau remis le Swiss Olympic Coach Award \u00e0 une entra\u00eeneuse et \u00e0 deux entra\u00eeneurs : Pamela Weisshaupt (entra\u00eeneur junior pour les sports d’\u00e9quipe), Marco Isenschmid (entra\u00eeneur junior pour les sports individuels) et Claudio Perret (entra\u00eeneur pour les sports pour handicap\u00e9s). En outre, l’organisation fa\u00eeti\u00e8re du sport suisse a honor\u00e9 l’entra\u00eeneur cycliste Daniel Gisiger en lui d\u00e9cernant le Lifetime Award.<\/span>
\u00a0<\/span>
L’ancienne rameuse de haut niveau Pamela Weisshaupt a cr\u00e9\u00e9 sa propre \u00e9cole d’aviron apr\u00e8s la fin de sa carri\u00e8re active et a suivi une formation d’entra\u00eeneur professionnel. Elle est aujourd’hui entra\u00eeneur \u00e0 plein temps au sein de l’association SWISS ROWING et a men\u00e9 deux \u00e9quipes \u00e0 des m\u00e9dailles d’or aux Championnats du monde U23 en 2019 (couple de canots l\u00e9gers) et 2021 (couple de canots). Par son engagement, Pamela Weisshaupt a, avec sa responsable Annemarie Howald, largement contribu\u00e9 \u00e0 l’\u00e9volution positive des rameuses suisses.<\/span>
\u00a0<\/span>
L’\u00e9quipe suisse f\u00e9minine U20 de relais 4X3,3 km a remport\u00e9 la m\u00e9daille d’or aux Championnats du monde juniors de cross-country 2020. Marco Isenschmid a jou\u00e9 un r\u00f4le majeur dans la premi\u00e8re m\u00e9daille de relais U20 pour la Suisse depuis de nombreuses ann\u00e9es. L’entra\u00eeneur est impliqu\u00e9 dans Swiss-Ski en tant qu’entra\u00eeneur junior depuis plus de 15 ans et a veill\u00e9, gr\u00e2ce \u00e0 sa m\u00e9ticulosit\u00e9, ses comp\u00e9tences en mati\u00e8re de motivation et ses connaissances tactiques, \u00e0 ce que les athl\u00e8tes puissent fournir leur meilleure performance lors de la course des Championnats du monde.<\/span>
\u00a0<\/span>
Manuela Sch\u00e4r a remport\u00e9 deux m\u00e9dailles d’or et trois m\u00e9dailles d’argent aux Jeux paralympiques de Tokyo. Ce sont l\u00e0 d’autres moments forts de la carri\u00e8re de l’athl\u00e8te en fauteuil roulant qui a r\u00e9ussi. Depuis sept ans, Manuela Sch\u00e4r a pour coach personnel Claudio Perret. Le scientifique du sport est \u00e9galement responsable du Centre national de performance des sports en fauteuil roulant \u00e0 Nottwil et participe \u00e0 divers groupes de projet pour la r\u00e9ussite des sports en fauteuil roulant en Suisse.<\/span>
\u00a0<\/span>
\u00ab\u00a0Les laur\u00e9ats ont m\u00e9rit\u00e9 cette r\u00e9compense. Ils mettent tous \u00e0 profit leur expertise et leur flair pour d\u00e9velopper des talents au profit d’athl\u00e8tes souvent tr\u00e8s jeunes. Le fait que nous ayons pu b\u00e9n\u00e9ficier r\u00e9cemment de nombreux succ\u00e8s sportifs au niveau des juniors et de l’\u00e9lite a beaucoup \u00e0 voir avec le travail que font quotidiennement des entra\u00eeneurs comme Pamela Weisshaupt, Marco Isenschmid et Claudio Perret\u00a0\u00bb, d\u00e9clare le pr\u00e9sident du jury de la SOCA, David Egli.<\/span>

Daniel Gisiger : Engagement et succ\u00e8s sur la piste et sur la route<\/span><\/b>
Swiss Olympic a remis le prix Swiss Olympic pour l’ensemble de sa carri\u00e8re \u00e0 Daniel Gisiger. L’essor du cyclisme sur piste en Suisse est sans doute li\u00e9 \u00e0 son nom. Daniel Gisiger est impliqu\u00e9 dans Swiss Cycling en tant qu’entra\u00eeneur national pour les U19 sur piste et sur route depuis 2007. Pendant cette p\u00e9riode, il a r\u00e9ussi \u00e0 mettre en place un quatre de piste comp\u00e9titif. Avec des moyens relativement modestes, Gisiger a men\u00e9 le quatuor et l’ensemble de l’\u00e9quipe nationale au sommet du monde, a remport\u00e9 des m\u00e9dailles aux championnats d’Europe et du monde avec ses athl\u00e8tes et, plus r\u00e9cemment, des dipl\u00f4mes olympiques \u00e0 Tokyo. Depuis l’entr\u00e9e en fonction de Daniel Gisiger, le quatuor de piste a abaiss\u00e9 le record suisse de la poursuite par \u00e9quipes de pr\u00e8s de 30 secondes. Les succ\u00e8s actuels sur la route sont \u00e9galement dus en grande partie au travail de Daniel Gisiger. Les figures de proue Stefan K\u00fcng, Marc Hirschi, Gino M\u00e4der et Stefan Bissegger, comme de nombreux autres coureurs sur route, ont \u00e9t\u00e9 form\u00e9s sur la piste et ont tous remport\u00e9 des m\u00e9dailles lors de championnats (juniors). Gisiger a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 des qualit\u00e9s exceptionnelles non seulement sur le plan professionnel mais aussi en tant que personne. \u00ab\u00a0Les services rendus par Daniel Gisiger au cyclisme suisse sont impressionnants et d\u00e9j\u00e0 l\u00e9gendaires. Je suis tr\u00e8s heureux que nous puissions honorer son \u00e9norme engagement au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es avec le Lifetime Award\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 David Egli.<\/span><\/span><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

<\/p>

<\/figure>
<\/figure>
<\/figure><\/figure>

Autor: Swiss Olympic<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Remise des Swiss Olympic Coach Awards<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-3727","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-swiss-wrestling-federation"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swisswrestling.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3727","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swisswrestling.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swisswrestling.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisswrestling.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisswrestling.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3727"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/swisswrestling.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3727\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swisswrestling.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3727"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swisswrestling.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3727"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swisswrestling.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}