Ittigen, 27. August 2021.\u00a0<\/span>Swiss Olympic engagiert sich ab n\u00e4chster Woche aktiv f\u00fcr die Impfkampagne des Bundes. Der Dachverband des Sports setzt zudem auf eine Zertifikatspflicht bei Sportanl\u00e4ssen, die drinnen stattfinden.<\/span><\/span> — Traduction rapide en langue fran\u00e7aise (deepl.com) —<\/span><\/span> Ittigen, 27 ao\u00fbt 2021 : D\u00e8s la semaine prochaine, Swiss Olympic participera activement \u00e0 la campagne de vaccination de la Conf\u00e9d\u00e9ration. L’organisation fa\u00eeti\u00e8re du sport soutient \u00e9galement la certification obligatoire des \u00e9v\u00e9nements sportifs en salle.<\/span><\/font><\/p> Le nombre croissant de cas de corona et les hospitalisations qui en d\u00e9coulent sont \u00e9galement inqui\u00e9tants du point de vue de Swiss Olympic. Ils rappellent les restrictions de l’ann\u00e9e derni\u00e8re, qui ont \u00e9galement touch\u00e9 le sport de plein fouet. La vaccination est actuellement la m\u00e9thode la plus simple et la plus efficace pour contenir la propagation du virus. Swiss Olympic appelle donc tous les athl\u00e8tes qui n’ont pas encore eu l’occasion de le faire \u00e0 se faire vacciner. \u00ab\u00a0Avec un taux de vaccination \u00e9lev\u00e9, nous pouvons ensemble veiller \u00e0 ce que nous puissions continuer \u00e0 vivre la joie et la qualit\u00e9 de vie qu’apporte le sport sous toutes ses facettes dans les mois \u00e0 venir. En tant qu’athl\u00e8te, en tant que spectateur, en tant que fan\u00a0\u00bb, d\u00e9clare le pr\u00e9sident de Swiss Olympic, J\u00fcrg Stahl.<\/span>
\u00a0<\/span>
Die steigenden Coronafallzahlen und die damit verbundenen Spitaleinweisungen sind auch aus Sicht von Swiss Olympic besorgniserregend. Sie wecken Erinnerungen an die Einschr\u00e4nkungen im vergangenen Jahr, die auch den Sport hart getroffen haben. Die Impfung ist aktuell die einfachste und wirkungsvollste Methode, die Ausbreitung des Virus einzud\u00e4mmen. Swiss Olympic ruft daher alle Sportlerinnen und Sportler, die noch nicht dazu gekommen sind, zur Impfung auf. \u00abMit einer hohen Impfquote k\u00f6nnen wir gemeinsam daf\u00fcr sorgen, dass wir die Freude und Lebensqualit\u00e4t, die der Sport bringt, auch in den kommenden Monaten in all seinen Facetten erleben k\u00f6nnen. Als Athletin, als Zuschauer, als Fan\u00bb, sagt Swiss-Olympic-Pr\u00e4sident J\u00fcrg Stahl.<\/span>
\u00a0<\/span>
Swiss Olympic unterst\u00fctzt daher die<\/span>\u00a0<\/span><\/span>laufende Impfkampagne<\/span><\/b><\/a>\u00a0<\/span>des Bundesamts f\u00fcr Gesundheit BAG. Der Dachverband des Sports will ab n\u00e4chster Woche mit eigens f\u00fcr den Sport definierten Massnahmen auch aktiv dazu beitragen, die Impfquote in unserem Land zu erh\u00f6hen.<\/span><\/span>
\u00a0<\/span>
Hohe Impfquote und Zertifikatspflicht erhalten die Freiheit<\/span><\/b>
Swiss Olympic steht nach Absprache mit mehreren nationalen Sportverb\u00e4nden und den kantonalen und kommunalen Sport\u00e4mtern auch hinter dem Vorschlag des Bundesrats, die Zertifikatspflicht auszuweiten und wird sich in der Konsultation entsprechend daf\u00fcr aussprechen.<\/span>
\u00a0<\/span>
Dass auch k\u00fcnftig keine Zertifikatspflicht f\u00fcr Anl\u00e4sse mit best\u00e4ndigen Gruppen von bis zu 30 Personen gelten soll, ist wichtig f\u00fcr den Sport. Somit k\u00f6nnen etwa Vereinstrainings weiterhin ohne erh\u00f6hten Aufwand stattfinden.<\/span>
\u00a0<\/span>
\u00abWir sind \u00fcberzeugt, dass eine hohe Impfquote und die Zertifikatspflicht bei Veranstaltungen einen grossen Beitrag dazu leisten, dass uns die Freiheiten, die wir uns m\u00fchsam wieder erk\u00e4mpft haben, erhalten bleiben. Gerade f\u00fcr die Sportlerinnen und Sportler, die Vereine, Verb\u00e4nde und Veranstalter sind diese Freiheiten wichtig und zum Teil auch existentiell\u00bb, sagt J\u00fcrg Stahl.<\/span><\/p>
<\/span><\/p>
<\/p>