{"id":13009,"date":"2023-07-04T18:34:20","date_gmt":"2023-07-04T16:34:20","guid":{"rendered":"https:\/\/swisswrestling.ch\/50-ans-de-swiss-wrestling-federation-gala-danniversaire\/"},"modified":"2023-07-04T20:23:57","modified_gmt":"2023-07-04T18:23:57","slug":"50-ans-de-swiss-wrestling-federation-gala-danniversaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swisswrestling.ch\/fr\/50-ans-de-swiss-wrestling-federation-gala-danniversaire\/","title":{"rendered":"50 ans de Swiss Wrestling Federation – Gala d’anniversaire"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Auteurs : J\u00f6rg Richter (Ringsport-Magazin) + M\u00e9dias SWFE<\/em><\/p>\n

Le pr\u00e9sident de la f\u00e9d\u00e9ration Werner Bossert – le 9\u00e8me pr\u00e9sident de Swiss Wrestling depuis sa cr\u00e9ation – a lanc\u00e9 des invitations pour participer \u00e0 cette f\u00eate d’anniversaire. 120 invit\u00e9s ont r\u00e9pondu positivement et se sont rendus \u00e0 l’h\u00f4tel de s\u00e9minaire historique Bocken\/Horgen le 24 juin 2023 pour c\u00e9l\u00e9brer l’anniversaire de la fondation. Un parterre d\u2019invit\u00e9s illustres venus de toute la Suisse et de l’\u00e9tranger repr\u00e9sentait un m\u00e9lange impressionnant de tous les horizons : des lutteurs du cadre, des entra\u00eeneurs, des arbitres ainsi que des responsables des clubs de lutte et 16 membres d’honneur se sont retrouv\u00e9s dans l’ancien man\u00e8ge historique du domaine de Bocken. Le rassemblement a \u00e9t\u00e9 compl\u00e9t\u00e9 par les personnalit\u00e9s suivantes : <\/p>\n

    \n
  • Daniel Barreis du comit\u00e9 ex\u00e9cutif de Swiss Olympic<\/li>\n
  • CEO-CISM, Christian Hess, de l’Office f\u00e9d\u00e9ral du sport OFSPO<\/span><\/li>\n
  • UWW United World Wrestling avec le pr\u00e9sident Nenad Lalovic (membre du CIO) et le membre du Bureau, Peter Bacsa (vice-pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration hongroise de lutte)<\/span><\/li>\n
  • UWW Europe avec son pr\u00e9sident Karl-Martin Dittmann <\/span><\/li>\n
  • La f\u00e9d\u00e9ration allemande de lutte (DRB Deutscher Ringerbund) avec le pr\u00e9sident Jens-Peter Nettekoven et le vice-pr\u00e9sident G\u00fcnter Maienschein<\/span><\/li>\n
  • La f\u00e9d\u00e9ration autrichienne de lutte (\u00d6RSV \u00d6sterreichischer Ringsportverband) avec le vice-pr\u00e9sident Martin Klien<\/span><\/li>\n
  • Foeldeak (producteur mondial de tapis) avec le CEO Norbert H\u00f6rr<\/span><\/li>\n
  • Ringsport-Magazin avec l’\u00e9diteur J\u00f6rg Richter<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    Werner Bossert, Pr\u00e9sident SWFE<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    Parterre d\u2019invit\u00e9s dans le man\u00e8ge historique de Gut Bocken<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Le pr\u00e9sident Werner Bossert a ouvert les festivit\u00e9s et a anim\u00e9 la soir\u00e9e en tant que pr\u00e9sentateur. Il a remerci\u00e9 le comit\u00e9 d’organisation et ses assistants, qui se sont attel\u00e9s \u00e0 l’organisation de cet anniversaire depuis un an. Le Big Band \u00ab\u00a0Ankebock\u00a0\u00bb a accueilli les invit\u00e9s avec un patchwork de m\u00e9lodies connues et les a fait se tr\u00e9mousser en rythme d\u00e8s le d\u00e9but des festivit\u00e9s autour des tables d\u00e9cor\u00e9es de fleurs. <\/p>\n

    Dans son discours, le pr\u00e9sident Werner Bossert a d\u00e9crit le parcours de Swiss Wrestling Federation, depuis sa cr\u00e9ation en tant que FSLA en janvier 1973 jusqu’\u00e0 son 50\u00e8me anniversaire. Il a bri\u00e8vement \u00e9voqu\u00e9 l’histoire de la r\u00e9gion de Horgen, au bord du lac de Zurich, et a donc apport\u00e9 un petit compl\u00e9ment aux connaissances g\u00e9n\u00e9rales de l’auditoire. En 1804, la \u00ab\u00a0guerre du Bock\u00a0\u00bb a eu lieu pour r\u00e9primer la r\u00e9volte des paysans. Les troupes f\u00e9d\u00e9rales, sous le commandement de la ville de Zurich, ont m\u00eame r\u00e9prim\u00e9 la r\u00e9volte en utilisant des navires de guerre sur le lac de Zurich ! <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    De g. \u00e0 d. : Niklas Richter (Ringsport-Magazin), Jens-Peter Nettekoven (Pr\u00e9sident DRB), Werner Bossert (Pr\u00e9sident SWFE), G\u00fcnter Maienschein (Vice-pr\u00e9sident DRB), Anita + Norbert H\u00f6rr (CEO Foeldeak) et Marina Maienschein.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Werner Bossert a racont\u00e9 l’\u00e9volution sportive des cinq d\u00e9cennies de la lutte en Suisse et a mentionn\u00e9 les nombreux succ\u00e8s olympiques et m\u00e9dailles aux championnats d’Europe et du monde. Il a invit\u00e9 quatre des meilleurs athl\u00e8tes olympiques \u00e0 venir parler sur sc\u00e8ne. Hugo Dietsche (RS Kriessern), le lutteur suisse le plus titr\u00e9, a ouvert la table ronde en expliquant la diff\u00e9rence entre la lutte de son \u00e9poque et celle d’aujourd’hui. \u00ab A l’\u00e9poque, j’\u00e9tais un combattant solitaire, alors qu’aujourd’hui, les t\u00e2ches et les objectifs sont pr\u00e9d\u00e9finis et on a une \u00e9quipe professionnelle autour de soi \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Dietsche. Urs B\u00fcrgler, qui a particip\u00e9 deux fois aux JO (Atlanta 1996 + Sydney 2000) et lutteur accompli, a expliqu\u00e9 les diff\u00e9rences et les similitudes avec le sport national qu’est la lutte suisse. Reto Bucher, sp\u00e9cialiste gr\u00e9co, a soulign\u00e9, avec sa d\u00e9contraction habituelle, les particularit\u00e9s des athl\u00e8tes suisses par rapport aux \u00ab machines de combat \u00bb d’Europe de l’Est. \u00ab J’ai toujours d\u00fb \u00ab\u00a0souffrir\u00a0\u00bb un peu plus que mes adversaires, mais je devais aussi \u00eatre plus intelligent \u00bb, tels sont les premiers mots de Reto Bucher, qui s’est r\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u00e0 ses durs entra\u00eenements et a cit\u00e9 l’esprit combatif, la technique et la tactique dans ses combats. Le dernier athl\u00e8te olympique suisse, Stefan \u00ab\u00a0Stifi\u00a0\u00bb Reichmuth, a cl\u00f4tur\u00e9 le tour. \u00ab Il me manque encore une m\u00e9daille olympique pour concurrencer Hugo Dietsche dans les statistiques \u00bb, en vue des qualifications pour Paris 2024 qui auront lieu en septembre. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    Les athl\u00e8tes olympiques de FSLA \/ Swiss Wrestling Federation<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    D’\u00e9minents responsables sportifs, de l’UWW au Comit\u00e9 olympique (CIO)<\/p>\n

    Le pr\u00e9sident Werner Bossert a eu le plaisir de saluer le pr\u00e9sident de l’UWW (F\u00e9d\u00e9ration mondiale de lutte, dont le si\u00e8ge est \u00e0 Corsier-sur-Vevey VD) – Nenad Lalovic – et son pr\u00e9d\u00e9cesseur de longue date, Rapha\u00ebl \u00ab\u00a0Raphy\u00a0\u00bb Martinetti. Raphy Martinetti a \u00e9t\u00e9 membre fondateur il y a 50 ans, a occup\u00e9 diff\u00e9rentes fonctions au sein de la f\u00e9d\u00e9ration et a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu pr\u00e9sident de la f\u00e9d\u00e9ration mondiale FILA (aujourd’hui UWW) en 2002. Jusqu’en 2013, il a parcouru le monde en tant que pr\u00e9sident, mais il est rest\u00e9 un Valaisan authentique malgr\u00e9 sa haute fonction politico-sportive. Dans son discours plein d’humour, Raphy Martinetti a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Si nous amenons tous nos enfants et petits-enfants \u00e0 pratiquer la lutte, nous deviendrons la meilleure nation de lutte \u00bb. <\/p>\n

    Issu d’une famille de diplomates, le Serbe Nenad Lalovic a d\u00e9crit son parcours de fonctionnaire en passant du tennis \u00e0 l’entrepreneuriat puis \u00e0 la lutte. Depuis qu’il a pris la pr\u00e9sidence de la f\u00e9d\u00e9ration internationale en 2013, Lalovic a \u00e9t\u00e9 l\u2019initiateur de nombreuses r\u00e9formes. En r\u00e9ponse \u00e0 une question du mod\u00e9rateur, il a soulign\u00e9 la responsabilit\u00e9 sociale du sport, les conditions ne pouvant \u00eatre plus diff\u00e9rentes d’un pays \u00e0 l’autre. <\/p>\n

    Dans son discours de cl\u00f4ture, le pr\u00e9sident de l’UWW et membre de la commission ex\u00e9cutive du CIO a lanc\u00e9 un appel \u00e0 la \u00ab visibilit\u00e9 \u00bb de la lutte en encourageant les clubs et les f\u00e9d\u00e9rations \u00e0 promouvoir la lutte dans les m\u00e9dias.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    Personnalit\u00e9s du sport de g. \u00e0 d. : Melchior von Rotz (Pr\u00e9sident du CO \/ Traducteur), Nenad Lalovic (Pr\u00e9sident d\u2018UWW + membre du CIO), Raphy Martinetti (Pr\u00e9sident de la FILA 2002-2013 + pr\u00e9sident d'honneur de Swiss Wrestling Federation), Werner Bossert (Pr\u00e9sident SWFE)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    D\u00e9bat avec des athl\u00e8tes olympiques couronn\u00e9s de succ\u00e8s<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    Certains athl\u00e8tes du cadre de SWFE<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    Un lieu digne : l'h\u00f4tel pour s\u00e9minaires Bocken avec son man\u00e8ge historique (\u00e0 gauche)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    On n’arrive pas \u00e0 un anniversaire sans cadeaux et c’est ainsi que Nenad Lalovic, le pr\u00e9sident d\u2019UWW-Europe Karl-Martin Dittmann, le membre ex\u00e9cutif de Swiss Olympic Daniel Barreis ainsi que les d\u00e9l\u00e9gations d’Allemagne, d’Autriche et de Hongrie ont remis des cadeaux d’honneur \u00e0 Werner Bossert accompagn\u00e9 d\u2019un bref hommage. Le vice-pr\u00e9sident de la DRB, G\u00fcnter Maienschein, a conclu la partie officielle du gala en souhaitant que de nombreux lutteurs et lutteuses d’Allemagne, d’Autriche et de Suisse soient repr\u00e9sent\u00e9s dans toutes les cat\u00e9gories de poids lors des prochains Jeux olympiques \u00e0 Paris en 2024. \u00ab Nous signons aussi pour cela bien-s\u00fbr \u00bb, esp\u00e8re Werner Bossert qui, avec ses responsables et ses aides, voit dans Swiss Wrestling Federation la poursuite d’un parcours couronn\u00e9 de succ\u00e8s pendant encore les 50 prochaines ann\u00e9es ! <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Le 6 janvier 1973, la F\u00e9d\u00e9ration Suisse de Lutte Amateur (FSLA) a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e \u00e0 la Maison du Sport de Berne-Ittigen. Swiss Wrestling Federation a profit\u00e9 d\u2019organiser, le 24 juin 2023, une f\u00eate pour cet anniversaire avec de nombreux invit\u00e9s. <\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[215],"tags":[],"class_list":["post-13009","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-swiss-wrestling-federation-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swisswrestling.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swisswrestling.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swisswrestling.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisswrestling.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisswrestling.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13009"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/swisswrestling.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13009\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13010,"href":"https:\/\/swisswrestling.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13009\/revisions\/13010"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swisswrestling.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swisswrestling.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13009"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swisswrestling.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}